Traduction de «groeitrend blijft voortduren » (Néerlandais → Français) :

Deze groeitrend blijft voortduren. In 2007 waren er 192 329 vrijberoepsbeoefenaars, dit aantal stemt overeen met 21,8 % van het totaal aantal zelfstandigen.
Cette croissance se poursuit puisqu'en 2007, on dénombrait 192 329 titulaires de profession libérale, soit 21,8 % du nombre total de travailleurs indépendants.

Deze groeitrend blijft voortduren. Elk jaar starten meer dan 20 000 personen in een vrij beroep, één vierde (25,1 %) van het totale aantal startende zelfstandigen.
Cette croissance se poursuit puisque chaque année, plus de 20 000 personnes se lancent dans une profession libérale, ce qui représente un quart (25,1 %) de l'ensemble des indépendants débutants.

In die periode kwamen er 79 875 werknemers bij. Ook hier blijft de groeitrend voortduren.
Durant cette période, le secteur s'est enrichi de 79 875 travailleurs supplémentaires; là aussi, la tendance à la hausse se poursuit.