De toekomst van Europa wordt in gevaar gebracht als de Intergouvernementele Conferentie, in plaats van het probleem van het democratisch tekort op te lossen, in een impasse geraakt of opnieuw een mislukking wordt. Dan groeit ook het gevaar dat wij een democratie zonder kiezers, een door populisme bedreigde democratie worden.
L’avenir de l’Europe serait menacé par une impasse au sein de la Conférence intergouvernementale. En outre, un nouvel échec, au lieu de mettre un terme au déficit démocratique, accroîtrait le danger d’une démocratie sans électeurs, menacée par le populisme.
