Traduction de «groeit de markt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

het bainiet groeit preferent in speervorm
la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles

binnenlandse markt [ nationale markt ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
marché de la dette souveraine

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact sur le marché

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

onderhandse markt
marché de gré à gré

boerderijproducten op de markt brengen
commercialiser des produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Duitsland groeit de markt voor de financiële planning enorm.
En Allemagne, le marché de la planification financière connaît une énorme expansion.

De markt voor online gokkantoren groeit elke dag.
Le marché des agences de paris en ligne s'agrandit chaque jour.

“Het aanbod volgt de vraag en met steeds meer drugsgebruikers groeit de markt voor illegale drugs.
«L'offre suit la demande. Par conséquent, le marché des drogues illicites croît en même temps que le nombre de consommateurs.

— Deze ondernemingen spelen in een markt van water, afvalmanagement, hernieuwbare energie en recyclage die razendsnel groeit;
— ces entreprises sont actives dans le secteur de l'eau, de la gestion des déchets, des énergies renouvelables et du recyclage, c'est-à-dire sur des marchés qui connaissent une croissance fulgurante;

De markt voor voedingssupplementen groeit snel.
Le marché des compléments alimentaires est en pleine croissance.

Volgens recent marktonderzoek groeit de markt van caloriearme producten jaarlijks met 10 %.
Selon une récente étude, le marché des produits pauvres en calories augmente chaque année de 10 %.

Uit het laatste Scorebord van de interne markt van de Commissie, dat in november is bekendgemaakt (zie IP/02/1644), blijkt dat tien jaar na de openstelling van de Europese grenzen de achterstand van de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van richtlijnen weer groeit.
Le dernier Tableau d'affichage du marché intérieur publié par la Commission, au mois de novembre (voir IP/02/1644), montre que, dix ans après l'ouverture des frontières en Europe, le nombre de directives non transposées dans les délais par les États membres a recommencé à augmenter.

Om te beginnen is er volgens het Comité sprake van een mentaliteitsverandering bij de actoren: mede dankzij de interne markt groeit het besef van het Europese burgerschap.
Il souligne entre autres que les mentalités des acteurs ont évolué : ils se sentent davantage citoyens d'Europe, grâce au marché unique notamment.