Dit is mede het gevolg van de groeiende maatschappelijke druk tegen het openbaar roken, casu quo het « passieve roken » en de hoge maatschappelijke kost ervan in het algemeen.
Cette disparition est également la conséquence de la pression sociale croissante exercée sur la consommation du tabac en public (le cas échéant, le « tabagisme passif ») et du coût social élevé de celle-ci en général.