Vertaling van "groeiende interdependentie tussen " (Nederlands → Frans) :

In het licht van de groeiende interdependentie tussen de landen moet aan de hand van een dialoog over de daaruit voortvloeiende gevolgen en verplichtingen worden vastgesteld welke effecten het beleid van de landen op hun partners heeft, bijvoorbeeld op gebieden zoals het financieel en fiscaal beleid waar een sterke mate van interdependentie bestaat.
Enfin les États étant de plus en plus interdépendants, un dialogue sur les conséquences et les responsabilités qui découlent de cette situation doit permettre d'identifier l'impact des politiques menées par un pays sur ses partenaires, par exemple dans des domaines tels que la politique financière et fiscale où l'interdépendance entre États est importante.

Gezien de groeiende economische interdependentie tussen beide handels- partners is het van het allergrootste belang de factoren die de handel met en de investeringen in de VS bemoeilijken te onderkennen en deze zo veel mogelijk weg te nemen.
Considérant l'interdépendance économique croissante de ces deux partenaires commerciaux, il est absolument essentiel d'identifier les obstacles aux échanges et aux investissements existant aux Etats-Unis pour garantir dans la mesure du possible la liberté des échanges.