Vertaling van "groeiende aantal onderling " (Nederlands → Frans) :

Desalniettemin bestaat er behoefte aan een open wereldhandel die voorziet in een groeiend aantal handelstransacties tussen Noord en Zuid, tussen de zuidelijke landen onderling en tussen de meer en minder ontwikkelde landen.
Il est cependant tout à fait souhaitable que le commerce mondial s’ouvre pour ainsi permettre un maximum d’échanges entre le Nord et le Sud, entre les pays du Sud, et entre les pays les plus et les moins développés.

Over het geheel genomen is de kennis van het veiligheidsniveau als gevolg van het groeiende aantal onderling gekoppelde netwerken nog onvoldoende.
Dans l'ensemble, dans ce domaine, on en sait peu sur le niveau de sécurité en raison du nombre grandissant de réseaux interconnectés.

In onderling overleg met de werkgever, kunnen zij wel onbetaald verlof verkrijgen. Gezien het groeiend aantal contractuelen en het feit dat het recht op ouderschapsverlof een zo gelijk mogelijke toepassing zou kunnen krijgen, wordt de roep sterker om na te denken over de toekenning van een recht op ouderschapsverlof aan contractuelen.
Compte tenu du nombre croissant de contractuels et du fait que le droit au congé parental pourrait être appliqué de manière aussi uniforme que possible, l'extension de ce droit aux contractuels se pose en termes de plus en plus pressants.