Vertaling van "groeicapaciteit van onze economie structureel " (Nederlands → Frans) :

Voorrang moet gegeven worden aan productieve investeringen, bijvoorbeeld inzake infrastructuur, onderwijs, onderzoek, ontwikkeling en innovatie, die de groeicapaciteit van onze economie structureel verbeteren en zich op die manier terugverdienen.
Les investissements productifs, tels que, par exemple, les infrastructures, l'enseignement, la recherche, le développement et l'innovation, améliorant structurellement la capacité de croissance de notre économie et qui sont ainsi rentables, doivent être prioritaires.

Daardoor is het nog belangrijker dat wij haast maken met de structurele hervorming om de groeicapaciteit van onze economie te vergroten.
Cette situation rend d'autant plus essentielle la poursuite des réformes structurelles destinées à accroître la capacité de croissance de nos économies.

Hierdoor wordt een structureel fundament gelegd voor interventies met voldoende bevoegdheden ter voorkoming van een herhaling van de meeste recente mondiale financiële crisis, die ondraaglijk zou zijn voor onze samenleving en voor de mondiale economie.
Elle assurera une base structurelle aux interventions et sera dotée de pouvoirs suffisants pour éviter une répétition de la dernière crise financière mondiale, ce qui serait insupportable pour la société et l’économie mondiale.

Ik zou het zeer verwelkomen wanneer we met onze nu zeer sterke economie structureel meer geld zouden kunnen steken in innovatie.
J’apprécierais beaucoup toute démarche visant à permettre à notre économie désormais dynamique d’exploiter le financement structurel axé sur l’innovation.

Daardoor is het nog belangrijker dat wij haast maken met de structurele hervorming om de groeicapaciteit van onze economie te vergroten.
Cette situation la pousse d'autant plus à dynamiser les réformes structurelles afin d'accroître la capacité de croissance de nos économies.

- de aanpak van de kwestie van de gelijke kansen, om te zorgen voor eerlijke vooruitzichten voor vrouwen en mannen en de langdurige groeicapaciteit van onze economie
le règlement de la question de l'égalité des chances au travail - pour garantir des perspectives équitables aux femmes et aux hommes et la capacité de croissance à long terme de notre économie;

Onze economie moet structureel versterkt worden.
Notre économie a besoin d'un renforcement structurel.