Traduction de «groei overschaduwde echter » (Néerlandais → Français) :

Ons niet-aflatende werk op het gebied van groei wordt echter overschaduwd door de inspanningen die wij absoluut moeten leveren om in de eurozone financiële stabiliteit te waarborgen.
Toutefois, les travaux que nous menons sur la croissance ont été occultés par les efforts sans précédent que nous avons déployés pour assurer la stabilité financière de la zone euro.

Voorts werd een opsomming gegeven van kwesties inzake wapenbeheersing en non-proliferatie die voor dialoog geschikt zijn, en werd in het kort ingegaan op de bevordering van de mensenrechten en de ontwikkelingshulp. De doelstelling van deelneming aan de Oost-Aziatische groei overschaduwde echter alle andere aspecten van de nieuwe nagestreefde betrekkingen.
La Commission énumérait quelques aspects de la maîtrise des armements et de la non-prolifération susceptibles d'être intégrés dans le dialogue, elle évoquait brièvement la défense des droits de l'homme et l'aide au développement, mais l'objectif d'une participation au décollage de l'Asie de l'Est éclipsait tous les autres éléments des nouvelles relations envisagées.