Vertaling van "groei en werkgelegenheid levert nu " (Nederlands → Frans) :

De tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid levert een bijdrage tot de sociale dialoog».
Le sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi contribue au dialogue social».

De tripartiete sociale top voor groei en werkgelegenheid levert een bijdrage tot de sociale dialoog.
Le sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi contribue au dialogue social.

Commissaris voor Regionaal Beleid, Corina Creţu: "Ik ben blij dat alle operationele EFRO-programma's voor 2014-2020 zijn aangenomen; wij beschikken nu over stevige, prestatiegerichte investeringspakketten om regio's en steden te helpen de EU-doelstellingen groei en werkgelegenheid te verwezenlijken.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Je suis heureuse que l’ensemble des programmes opérationnels du FEDER pour la période 2014-2020 aient été adoptés; nous disposons aujourd’hui de programmes d’investissement solides, axés sur les performances, pour aider les régions et les villes à atteindre les objectifs de l’Union en matière de croissance et de création d’emplois.

Deze ongeziene investering levert een belangrijke bijdrage tot de agenda van de Commissie op het vlak van groei en werkgelegenheid.
Cet investissement d'une ampleur inédite est une contribution majeure au programme de la Commission en faveur de la croissance et de la création d’emplois.

Marianne Thyssen, commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit, zei hierover het volgende: "Hoewel de groei in werkgelegenheid die we nu zien positief is, is die groei nog te gering en te traag.
La commissaire européenne à l’emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, a déclaré à ce propos: «Bien que la hausse de l’emploi soit un signe positif, elle demeure trop faible et trop lente.

De Europese muziekindustrie levert een flinke bijdrage aan groei en werkgelegenheid, als onderdeel van de culturele en creatieve sectoren die werkgelegenheid bieden aan meer dan 8 miljoen mensen in de EU en goed zijn voor 4,5 % van het Europees bbp.
L'industrie musicale européenne apporte une contribution non négligeable à la croissance et à l’emploi; elle relève des secteurs de la culture et de la création, qui emploient plus de 8 millions de personnes dans l’Union et représentent jusqu'à 4,5 % du PIB européen.

De Europese muziekindustrie levert een flinke bijdrage aan groei en werkgelegenheid, als onderdeel van onze culturele en creatieve sectoren die werkgelegenheid bieden aan 8,5 miljoen mensen in de EU en goed zijn voor 4,5 % van het Europees bbp.
Celle-ci apporte une contribution significative à la croissance et à l’emploi et relève des secteurs de la culture et de la création, qui emploient 8,5 millions de personnes dans l’Union et représentent 4,5 % du PIB européen.

Waar in de jaren zestig de werkgelegenheid pas toenam bij een economische groei van 2,3 % in de VS en 4,5 % in Europa, bedragen deze drempels nu 0,7 % en 1,9 %.
Dans les années 60, l'économie créait des emplois à partir d'une croissance de 2,3 % aux États-Unis et de 4,5 % en Europe. Aujourd'hui, ces seuils atteignent 0,7 et 1,9 % respectivement.

In rechtstreekse samenhang met de werkgelegenheid moet de economische groei worden genoemd die, na in een jaar te zijn gedaald van 3 pct. ten tijde van de ondertekening van het Verdrag over de Europese Unie naar 0 pct. en zelfs minder, nu gelukkig opnieuw 3 pct. bedraagt.
En rapport direct avec l'emploi, il faut citer la croissance économique qui, après être descendue en un an de 3 p.c. à l'époque de la signature du Traité sur l'Union européenne à 0 p.c. et même moins, approche heureusement de nouveau les 3 p.c.