Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grijze zone
Grijze-zone wapen
Grijze-zone wapens

Traduction de «grijze zone rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er kunnen in de grijze zone rond het levenseinde veel handelingen gebeuren die bepalend zijn voor leven of dood zonder de inspraak van de patiënt omdat er geen duidelijk vastgestelde patiëntenrechten vastgelegd zijn.

Du fait qu'il n'existe pas de droits du patient clairement définis, la zone grise qui entoure la fin de la vie permet de poser beaucoup d'actes déterminants pour la vie ou la mort sans que le patient n'ait son mot à dire.


Onder voorbehoud van de punten 5.2.4.3 en 5.2.4.4 mag het gedeelte van elke Isofix-toptetherverankering waaraan een Isofix-toptetherverbindingsstuk moet worden bevestigd, zich niet verder dan 2 000 mm van het schouderreferentiepunt bevinden en niet buiten de grijze zone (zie de figuren 6 tot en met 10 van bijlage 9) rond de zitplaats waarvoor het bestemd is; het model dat in SAE J 826 (juli 1995) is beschreven en in figuur 5 van bijlage 9 is afgebeeld, geldt als referentie onder de volgende voorwaarden:

Sous réserve des paragraphes 5.2.4.3 et 5.2.4.4, la partie des ancrages pour fixation supérieure ISOFIX destinée à être reliée au connecteur de fixation supérieure ISOFIX sera située à 2 000 mm maximum du point de référence de l'épaule et dans la zone grisée, comme indiqué aux figures 6 à 10 de l'annexe 9, à partir de la position assise sur laquelle il est installé, le gabarit décrit dans le texte SAE J 826 (juillet 1995) et montré à la figure 5 de l'annexe 9 étant pris pour référence et les conditions suivantes étant respectées:


Mevrouw Temmerman geeft in haar vraag terecht concrete voorbeelden en ze gaat in op de grijze zone rond die kwestie.

Mme Temmerman donne à juste titre des exemples concrets et relève l'existence d'une zone grise qui entoure cette question.


De consequentie is dat rond deze definitie een grijze zone ontstaan is. Kan de minister zijn Duitse collega hierover eventueel aanspreken?

Le ministre peut-il aborder éventuellement cette question avec son collègue allemand ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik veronderstel dat de beslissing pas zal worden genomen als het lopende onderzoek is afgerond en als de risico's rond het behoud of het afschaffen van de grijze zone precies zijn afgewogen.

Je présume que le moment de la prise de décision dépendra de l'enquête actuellement en cours et de l'évaluation exacte des risques liés au maintien ou à la disparition de ladite zone.




D'autres ont cherché : grijze zone     grijze-zone wapen     grijze-zone wapens     grijze zone rond     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'grijze zone rond' ->

Date index: 2024-01-27
w