Traduction de «grijs gemarkeerde cijfers » (Néerlandais → Français) :

Vermoedelijk betreffen die grijs gemarkeerde cijfers voornamelijk die zaken die nog « hangende » waren op het moment dat het systeem geïmplementeerd werd.
Les chiffres indiqués en gris représentent probablement et essentiellement les affaires qui étaient encore « pendantes » au moment de la mise en service du système informatique.

In tabel 2 in bijlage werden sommige cijfers grijs gemarkeerd omdat ze weinig betrouwbaar zijn aangezien het bewuste parket tijdens dat kalenderjaar nog niet geïnformatiseerd was (zie supra).
Le tableau 2 en annexe affiche certains chiffres en gris pour indiquer qu'ils sont peu fiables dans la mesure où le parquet concerné n'était à l'époque pas encore informatisé (cf. supra).