Traduction de «griffier hiervan proces-verbaal » (Néerlandais → Français) :

2. Graspop Metal Meeting - Dessel PZ Balen/Dessel/Mol (5368) Indien er positieve controles waren, werd hiervan proces-verbaal opgesteld.
2. Graspop Metal Meeting - Dessel ZP Balen/Dessel/Mol (5368) Lorsque des contrôles se révèlent positifs, des procès-verbaux sont établis.

Hij leest het proces-verbaal voor, en na verklaring van de getuige dat hij volhardt, ondertekenen de onderzoeksrechter en de griffier het proces-verbaal van verhoor.
Il fait lecture du procès-verbal et après déclaration par le témoin qu'il persiste, le juge d'instruction et le greffier signent le procès-verbal d'audition.

Hij leest het proces-verbaal voor, en na verklaring van de getuige dat hij volhardt, ondertekent de onderzoeksrechter en de griffier het proces-verbaal van verhoor.
Il fait lecture du procès-verbal et après déclaration par le témoin qu'il persiste, le juge d'instruction et le greffier signent le procès-verbal d'audition.

Lopende 2) Er werd een selectie voor Duitstalige economisten georganiseerd in 2015 en hiervan werd het proces-verbaal opgemaakt op 11 januari 2016.
En cours 2) Il y a eu une sélection d’économistes germanophones organisée en 2015 et pour laquelle le procès-verbal a été signé le 11 janvier 2016.

Er werd proces-verbaal opgesteld, maar de inhoud hiervan werd niet meegedeeld.
Un procès-verbal a été rédigé mais la teneur n'a pas été communiquée.

Welke is de stand van zaken hiervan? c) Bij vaststelling van inbreuken dienen bedrijven zich in orde te stellen en worden de gepaste maatregelen genomen afhankelijk van het gewicht van de inbreuk (waarschuwing of proces-verbaal).
Qu'en est-il aujourd'hui? c) Les entreprises prises en infraction sont tenues de se régulariser et les mesures adéquates sont prises en fonction de la gravité de l'infraction (avertissement ou procès-verbal).

2. Werd hiervan steeds een proces-verbaal opgemaakt?
2. Tous ces faits ont-ils donné lieu à l'établissement d'un procès-verbal?