Traduction de «griffier hiervan bericht » (Néerlandais → Français) :

De bestuurder bericht hiervan onmiddellijk de bevoegde griffier en bezorgt hem binnen vierentwintig uur een uitgifte van het proces-verbaal.
Le directeur en avise immédiatement le greffier compétent et lui transmet, dans les vingt-quatre heures, une expédition du procès-verbal.

De directeur bericht hiervan onmiddellijk de bevoegde griffier en bezorgt hem binnen vierentwintig uur een uitgifte van het proces-verbaal.
Le directeur en avise immédiatement le greffier compétent et lui transmet, dans les vingt-quatre heures, une expédition du procès-verbal.

De bestuurder bericht hiervan onmiddellijk de bevoegde griffier en bezorgt hem binnen vierentwintig uur een uitgifte van het proces-verbaal.
Le directeur en avise immédiatement le greffier compétent, et lui transmet, dans les vingt-quatre heures, une expédition du procès-verbal.

De griffier bericht hiervan de partijen tegen wie het cassatieberoep gericht is.
Le greffier en avise les parties contre qui le pourvoi en cassation est dirigé.

De griffier bericht hiervan de partijen tegen wie het cassatieberoep gericht is».
Le greffier en avise les parties contre lesquelles le pourvoi en cassation est dirigé».

De griffier bericht hiervan de partijen tegen wie het cassatieberoep is gericht.
Le greffier en avise les parties contre lesquelles le pourvoi en cassation est dirigé.

De griffier geeft hun hiervan bericht per faxpost of bij ter post aangetekende brief».
Le greffier leur en donne avis par télécopieur ou par lettre recommandée à la poste».

Zo spoedig mogelijk bericht zij haar voornemen daartoe aan de griffier , die de andere partij hiervan in kennis stelt .
Elle notifie le plus tôt possible son intention à cet effet au greffier, qui avertit la partie adverse.