Als de neerlegging bij de burgerlijke griffie problemen oplevert, wil spreker eventueel voor alle verenigingen de neerlegging van de jaarrekeningen bij de Nationale Bank overwegen met toepassing van gunstigere tarieven dan die welke gelden voor handelsvennootschappen.
Si le dépôt au greffe civil pose problème, l'intervenant se déclare disposé à envisager, pour toutes les associations, un dépôt des comptes annuels à la Banque nationale avec application de tarifs préférentiels par rapport à ceux réclamés aux sociétés commerciales.
