De uitwerking van de voorbereidende plannen voor een grieppandemie blijven echter in de eerste plaats een bevoegdheid van de lidstaten.
Par contre, l'élaboration des plans préparatoires contre une pandémie de grippe est en premier lieu de la compétence des États membres.