De interpretatie van deze wetgeving is een exclusieve aangelegenheid van de Griekse rechter. Tevens is dit degene die dient na te gaan of de voorschriften voldoen aan de in de richtlijn gestelde vereisten met betrekking tot het instellen van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestraffing van misbruik van opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd.
Il revient entièrement aux tribunaux grecs de fournir une interprétation de la législation grecque pertinente et de déterminer si cette législation satisfait aux dispositions de la directive s'agissant de l'existence de mesures efficaces qui préviendraient et sanctionneraient les abus découlant de l'utilisation de contrats d'emploi à durée déterminée successifs.
