Vertaling van "griekse nationale actieplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Griekse nationale dienst voor de statistiek
office statistique nationale de Grèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Griekse nationale actieplan schetst een beeld van het verwoestijningsprobleem in Griekenland en stelt preventie- en beheersingsmaatregelen voor.
Le plan d'action national grec décrit le problème de la désertification en Grèce et propose des mesures pour prévenir et contrôler ce phénomène.

De Commissie heeft weliswaar geconstateerd dat de tarieven die Griekenland toepast tot de hoogste in Europa behoren, maar merkt daarbij op dat het de verantwoordelijkheid van de Griekse regering blijft om alle noodzakelijke beleidsmaatregelen uit te voeren om dat streefcijfer op een economisch efficiënte manier te realiseren, zoals dat ook nader uiteengezet is in het nationale Actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen .
Si la Commission souligne que les tarifs offerts par la Grèce figurent parmi les plus élevés en Europe, la mise en œuvre de toutes les politiques nécessaires pour atteindre l’objectif, tel qu’il est défini dans le plan d’action national de la Grèce sur les énergies renouvelables , demeure de la compétence du gouvernement grec, qui doit s’assurer de la rentabilité de l’opération.

Volgens het Griekse nationale actieplan voor werkgelegenheid uit 2003 behoren maatregelen om de werkgelegenheidspercentages te verhogen, werkloosheid te bestrijden en sociale cohesie en integratie te bevorderen tot de voornaamste prioriteiten van de Griekse regering.
Conformément au plan d’action national grec pour l’emploi de 2003, les mesures visant à faire augmenter le taux d’emploi, à lutter contre le chômage et à renforcer la cohésion et l’inclusion sociales figurent parmi les grandes priorités du gouvernement grec.

De Griekse minister, de Commissie, het Europese grensbewakingsagentschap (Frontex) en het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) hebben de Raad geïnformeerd over de voortgang bij de uitvoering van het Griekse nationale actieplan inzake asiel en migratie.
Le ministre grec, la Commission, l'Agence européenne pour la gestion des frontières extérieures (Frontex) et le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA), est informé le Conseil sur l'état de la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce pour la réforme du droit d'asile et la gestion des migrations.

De Commissie en Griekenland hebben verslag gedaan van de belangrijkste ontwikkelingen betreffende de uitvoering van het Griekse nationale actieplan inzake asiel en migratie.
La Commission et la Grèce ont communiqué des informations sur les principaux développements concernant la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce en matière d'asile et de migration.

De Raad is door de Griekse minister en de Commissie ingelicht over de voortgang die is geboekt met betrekking tot het nationale actieplan van Griekenland betreffende migratiebeheer en de hervorming van het asielstelsel.
La délégation grecque et la Commission ont présenté au Conseil les progrès réalisés concernant le plan d'action national de la Grèce pour la gestion des migrations et la réforme du droit d'asile.

De Raad heeft de uitvoering van Griekenlands nationale actieplan voor de hervorming van het asielsysteem en voor migratiebeheer besproken op basis van een stand van zaken van de Griekse minister en de Commissie.
Le Conseil a discuté de la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce pour la réforme du droit d'asile et la gestion des migrations, sur la base d'un état des lieux présenté par le ministre grec et la Commission.

De uitvoering van het Griekse actieplan voor de hervorming van het nationale asiel- en immigratiesysteem stond al voor de vijfde keer op de agenda van de Raad.
C'était la cinquième fois que la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce pour la réforme du droit d'asile et la gestion des migrations était à l'ordre du jour du Conseil.