Traduction de «griekse junta onder » (Néerlandais → Français) :

Hij herinnert aan de gebeurtenissen van de jaren '60 (enosis, de Griekse junta onder leiding van Sampson, de dreiging van etnische zuivering, de EOKA-beweging).
Il rappelle les évènements des années 60 (enosis, la junte grecque sous la direction de Sampson, la menace d'épuration ethnique, le mouvement EOKA).

Betekent het geen uitdrukkelijke herinnering aan de gebeurtenissen uit de jaren zestig: Enosis, Megale Idea, EOKA, de Griekse junta onder leiding van Sampson, de dreiging met etnische zuivering, allemaal feiten die vanuit Turks standpunt worden aangezien als aanleiding, oorzaak en verantwoording voor de invasie van het Turkse leger in 1974?
N'est-ce pas un rappel des événements des années soixante : Enosis, Megale Idea, EOKA, la junte grecque sous la conduite de Sampson, la menace de purification ethnique, tous faits considérés du côté turc comme motif, cause et justification de l'invasion de l'armée turque en 1974 ?