Een afwijking van een beperkte duur (tot en met 31 december 1997) is in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen voor Griekenland, ten behoeve van veerboten die de Griekse vlag voeren en uitsluitend tussen de Griekse havens diensten verzorgen.
Une dérogation d'une durée limitée (jusqu'au 31 décembre 1997) est prévue dans la position commune en faveur de la Grèce pour ce qui est des transbordeurs battant pavillon grec opérant exclusivement entre les ports grecs.