Traduction de «griekenland werden ingesteld » (Néerlandais → Français) :

In 1998 heeft Griekenland voor cabotage een gelimiteerde termijn van twee maanden per jaar ingesteld, die in 2000 werd vervangen door een circulaire waarin alle tijdslimieten voor cabotage werden opgeheven en die in plaats daarvan gebaseerd was op een definitie van cabotage als activiteit die niet permanent, frequent, regelmatig of ononderbroken is.
En 1998, la Grèce avait fixé une durée limite de deux mois par an pour le cabotage, qui a été supprimée en 2000 par une circulaire qui définit à la place le cabotage comme étant une activité non permanente, fréquente, régulière ou continue.

Tevens werd onthuld dat er in de zomer van 2005 meer dan 5000 onderzoeken tegen economische migranten in Griekenland werden ingesteld, en dat 1221 arrestaties en talloze uitwijzingen hebben plaatsgevonden, alles in opdracht van de Britse regering en haar geheime diensten.
Cette enquête révèle par ailleurs que, durant l’été 2005, des personnes immigrées en Grèce pour raisons économiques ont fait l’objet de plus de 5 000 enquêtes, de 1 221 arrestations et de nombreuses expulsions, sur ordre du gouvernement britannique et de ses services secrets.

Tevens werd onthuld dat er in de zomer van 2005 meer dan 5000 onderzoeken tegen economische migranten in Griekenland werden ingesteld, en dat 1221 arrestaties en talloze uitwijzingen hebben plaatsgevonden, alles in opdracht van de Britse regering en haar geheime diensten.
Cette enquête révèle par ailleurs que, durant l'été 2005, des personnes immigrées en Grèce pour raisons économiques ont fait l'objet de plus de 5 000 enquêtes, de 1 221 arrestations et de nombreuses expulsions, sur ordre du gouvernement britannique et de ses services secrets.