Vertaling van "griekenland lijden echter " (Nederlands → Frans) :

De betrekkingen met Griekenland lijden echter nog steeds onder de onopgeloste naamkwestie.
Les relations avec la Grèce ont cependant continué à souffrir de la question non tranchée du nom du pays.

De betrekkingen met Griekenland lijden echter nog steeds onder de onopgeloste naamkwestie.
Les relations avec la Grèce sont restées affectées par la question non tranchée du nom du pays.

Het is een feit dat Europa deze migratiestroom via Tadzjikistan uit Afghanistan, maar ook uit andere landen, niet aankan. Een situatie waar vooral de Middellandse Zeelanden vandaag de dag onder lijden, zoals Malta, Cyprus, Griekenland en Italië. Het staat echter vast dat uiteindelijk alle landen in Noord-Europa de prijs hiervoor zullen moeten betalen.
C’est également un fait que l’Europe ne peut plus gérer ces mouvements migratoires via le Tadjikistan et provenant d’Afghanistan et d’autres pays, un fait dont les pays méditerranéens, comme Malte, Chypre, la Grèce et l’Italie sont les principales victimes à l’heure actuelle, mais ce qui est mathématiquement sûr, c’est que tous les pays d’Europe septentrionale le paieront aussi ultérieurement.