Vertaling van "grenzen heen bijeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verrichten van diensten over de grenzen heen
prestation de services transfrontalière

samenwerking over de grenzen heen
coopération transfrontalière

gegevensstrom over de grenzen(heen)
mouvement des données à travers la frontière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europese project toont al zestig jaar aan dat het mogelijk is om landen en volkeren over de grenzen heen bijeen te brengen.
Au cours des six dernières décennies, le projet européen a montré qu'il était possible aux peuples et aux nations de se rassembler à travers les frontières.

Om het ondernemingen gemakkelijker te maken over de grenzen heen kapitaal bijeen te brengen (b.v. door IPO's in Euro NM, EASDAQ of AIM) zal de Commissie daarenboven zoeken naar praktische manieren om de prospectusrichtlijnen te verbeteren en te komen tot een daadwerkelijke wederzijdse erkenning van prospectussen waarin effecten worden aangeboden.
En outre, pour permettre aux sociétés de mobiliser plus facilement des capitaux transfrontaliers (en ouvrant leur capital au public (IPO) sur l'Euro.NM, l'EASDAQ ou l'AIM), la Commission réfléchira aux moyens concrets d'améliorer les directives sur les prospectus et d'obtenir une véritable reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre.