Traduction de «grenswaarden op milieugebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grenswaarden m.b.t. wind
limitations de vent

grenswaarden wat betreft het zwaartepunt
limites de centrage

grenswaarden wat betreft de massa en het zwaartepunt
limites de masse et centrage

samenwerking op milieugebied
coopération environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (SV) Wij zijn ervoor dat de EU via kaderwetgeving vaste grenswaarden op milieugebied vaststelt, omdat de meeste milieuproblemen van algemene aard zijn en zich in meerdere landen tegelijk voordoen.
- (SV) Nous sommes favorables au fait que l'UE fixe, par le biais d'une législation-cadre, des valeurs seuils dans le domaine de l'environnement, puisque la plupart des problèmes écologiques sont généralisés et ne se cantonnent pas à l'échelle nationale.

De Regering stelt de grenswaarden, de alarmdrempels en de streefwaarde vast die ten minste overeenstemmen met de niveaus die zijn vastgelegd in de Richtlijnen uitgevaardigd ter uitvoering van Richtlijn 96/62/EG rekening houdend met de nieuwste gegevens van het wetenschappelijk onderzoek op epidemiologisch en milieugebied, de meest recente vooruitgang in de metrologie en de mate van blootstelling van de bevolking en met name van kwetsbare subgroepen, alsook in voorkomend geval met :
Le Gouvernement fixe les valeurs limites, les seuils d'alerte ainsi que la valeur cible au minimum conformément aux niveaux établis par les directives prises en exécution de la directive 96/62/CE et compte tenu des données les plus récentes de la recherche scientifique dans les domaines épidémiologique et environnemental ainsi que des progrès les plus récents de la métrologie et du degré d'exposition des populations et notamment des sous-groupes sensibles, ainsi que le cas échéant:

- doelstellingen en grenswaarden op milieugebied op politiek niveau moeten worden vastgelegd en dus niet in onderhandelingen tussen overheid en bedrijfsleven mogen worden bepaald;
- les objectifs et les valeurs limites dans le domaine de l'environnement doivent être fixés au niveau politique et non lors des négociations entre les pouvoirs publics et les milieux économiques;