1. Het overstromingsprobleem in de Belgische gemeente Estaimpuis, die grenst aan de Franse gemeenten Wattrelos en Leers, is niet nieuw en maakt deel uit van de gehele problematiek van de ruimtelijke ordening van de vallei van de Spiere (zijrivier van de Schelde), die essentieel betrekking heeft op het kanaal tussen Deule en Schelde (in Frankrijk spreekt men van het kanaal van Roubaix, in België van het Spiere-kanaal) en van de Riez d'Elbecq die uitmondt in dat kanaal.
1. Le problème des inondations à Estaimpuis, commune belge frontalière avec les communes françaises Wattrelos et Leers, n'est pas nouveau et fait partie de l'ensemble de la problématique de l'aménagement de la vallée de l'Espierre (affluent de l'Escaut), portant essentiellement sur le canal de la Deule à l'Escaut (appelé canal de Roubaix en France et canal de l'Espierre en Belgique) et du Riez d'Elbecq qui se déverse dans ce canal.
