Vertaling van "grensstreek tussen afghanistan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds
accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'UE et l'Afghanistan | accord de coopération en matière de partenariat et de développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (stand april 2009)”.
Autre renseignement: se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan depuis avril 2009».

Overige informatie: a) behoort tot de Kharoti-stam; b) houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (situatie januari 2011); c) naam van vader is Ghulam Qader.
Renseignements complémentaires: a) membre de la tribu des Kharoti; b) supposé se trouver dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan en janvier 2011; c) nom de son père: Ghulam Qader.

Overige informatie : houdt zich vermoedelijk op in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan (stand april 2009)».
Autre renseignement : se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan depuis avril 2009. »

Het OCAD bevestigt dat er personen uit België, maar ook uit andere Europese landen, naar Irak en de afgelopen jaren vooral naar de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan zijn gereisd om trainingen te volgen.
L'OCAM confirme que des personnes résidant en Belgique mais aussi dans d'autres pays européens sont parties ces dernières années principalement pour la zone frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan pour y suivre des entraînements.

Ook in België zou actief worden gerekruteerd voor deze opleidingskampen in de grensstreek tussen Afghanistan en Pakistan. De chef van de antiterrorismeafdeling van de federale politie bevestigt dat.
Comme le confirme le chef de la division antiterrorisme de la police fédérale, le recrutement a également lieu en Belgique.