Traduction de «grensstraat tot de kouterstraat » (Néerlandais → Français) :

d) ten noordwesten: de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;
d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht ; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat ; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat ; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat ; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat ; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat ; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat ; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek ; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan ; de la Kieldrechtse Baan jusqu'à la Verrebroekstraat ; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49 ;

de heer Joseph VERWIJLEN, voorheen gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15/02/2017.
M. Joseph VERWIJLEN, anciennement établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15/02/2017.

Sint-Pieters-Woluwe PROXI 19/2016/01: volledige herinrichting van het multisportveld - Vriendschapswijk - Grensstraat 100 - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 75.000,00
Woluwe-Saint-Pierre PROXI 19/2016/01: Réaménagement complet du terrain multi-sports - Cité de l'Amitié, rue de la limite, n° 100 - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 75.000,00 €

Sint-Pieters-Woluwe PROXI 19/2016/02 : vernieuwing van 9 stations van de gezondheidspiste door stadsgymtoestellen - Vriendschapswijk - Grensstraat 100 - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 46.000,00
Woluwe-Saint-Pierre PROXI 19/2016/02 : Renouvellement de 9 stations du parcours santé par des éléments de gym urbaine - Cité de l'Amitié, rue de la limite, n° 100 - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 46.000,00 €

De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.
M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.

In mei 2015 heeft de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node ingestemd met een aanpassing van de programmering van het toekomstige park teneinde rekening te kunnen houden met de aankoop van een gebouw in de Grensstraat en in een tweede toegang tot het park, via de Grensstraat, te kunnen voorzien.
En mai 2015, le conseil communal tennoodois a voté un réaménagement de la programmation du futur parc, pour tenir compte de cet achat et prévoir un deuxième accès au parc, pas la rue de la limite.

Bij beslissing van 6 januari 2014, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. DE KOONING Annemie gedomicilieerd, Grensstraat 72, te 2950 KAPELLEN (ANTW.) erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 janvier 2014, Mme DE KOONING Annemie, domicilié Grensstraat 72, à 2950 KAPELLEN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Opening van het faillissement op dagvaarding van : ARD EXPRESS BVBA, GRENSSTRAAT 115, 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE.
Ouverture de la faillite sur citation d'ARD EXPRESS SPRL, RUE DE LA LIMITE 115, 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NODE.

d) ten noordwesten : de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse Baan; van de Kieldrechtse Baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;
d) au nord-ouest : la frontière néerlandaise jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse Baan; de la Kieldrechtse baan jusqu'à la Verrebroekstraat; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49;

d) ten noordwesten : de Nederlandse grens tot de Grensstraat in Kieldrecht; de Grensstraat tot de Kouterstraat; de Kouterstraat tot de Dorpsstraat; de Dorpsstraat tot de Molenstraat; van de Molenstraat tot de Molenhoekstraat; van de Molenhoekstraat tot de Polderstraat; van de Polderstraat tot de Lange Nieuwsstraat; van de Lange Nieuwsstraat tot de Kreek; van de Kreek tot de Kieldrechtse baan; van de Kieldrechtse baan tot de Verrebroekstraat; van de Verrebroekstraat tot de Provinciale Baan, van de Provinciale Baan tot de N49;
d) au nord-ouest : la frontière néerlandaisede jusqu'à la Grensstraat à Kieldrecht; la Grensstraat jusqu'à la Kouterstraat; la Kouterstraat jusqu'à la Dorpsstraat; la Dorpsstraat jusqu'à la Molenstraat; de la Molenstraat jusqu'à la Molenhoekstraat; de la Molenhoekstraat jusqu'à la Polderstraat; de la Polderstraat jusqu'à la Lange Nieuwsstraat; de la Lange Nieuwsstraat au Kreek; du Kreek jusqu'à la Kieldrechtse baan; de la Kieldrechtse baan jusqu'à la Verrebroekstraat; de la Verrebroekstraat jusqu'à la route provinciale, de la route provinciale jusqu'à la N49;