Derhalve werd het dossier op de agenda geplaatst van de informele raad van de ministers van Cultuur van de Europese Unie, dit onder de invalshoek van de grensoverschrijding binnen éénzelfde taalgebied.
C'est la raison pour laquelle le dossier a été inscrit à l'ordre du jour du conseil informel des ministres de la Culture de l'Union européenne, et ce sous l'angle du franchissement des frontières au sein d'un même espace linguistique.
