Traduction de «grensleie » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017 wordt de heer Peter BILLIOUW, met ingang van 1 mei 2017, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie, directeur operaties" bij de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, M. Peter BILLIOUW, est, à partir du 1 mai 2017, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, directeur des opérations » auprès de la police locale de la zone de police GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Hoofdcommissaris van politie Korpschef - Opruststelling Bij koninklijk besluit d.d. 27 maart 2015 wordt de heer DEMEY, Dominique, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE met ingang van 1 april 2015.
Commissaire divisionnaire de police Chef de corps - Mise à la retraite Par arrêté royal du 27 mars 2015, M. DEMEY, Dominique, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police GRENSLEIE à la date du 1 avril 2015.

Het gaat hier om volgende zones: PZ Grensleie (5455), PZ Vlas (5456), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).
Dans ce cas-ci, il s'agit des zones suivantes: ZP Grensleie (5455), ZP Vlas (5456), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).

2. Volgende politiezones (PZ) hebben ANPR-camera's in gebruik: PZ Damme - Knokke-Heist (5446), PZ Het Houtsche (5447), PZ Bredene - De Haan (5450), PZ Riho (5453), PZ Grensleie (5455), PZ Mira (5457), PZ Vlas (5456), PZ Gavers (5458), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).
2. Les zones de police (ZP) suivantes ont des caméras ANPR en service: ZP Damme - Knokke-Heist (5446), ZP Het Houtsche (5447), ZP Bredene - De Haan (5450), ZP Riho (5453), ZP Grensleie (5455), ZP Mira (5457), ZP Vlas (5456), ZP Gavers (5458), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 18 maart 2015 wordt de heer HALSBERGHE, Tony, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE (Ledegem/Menen/Wevelgem) voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 18 mars 2015 M. HALSBERGHE, Tony, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police GRENSLEIE (Ledegem/Menen/Wevelgem) pour une durée de cinq ans.

- Gavers, Arrondissement Ieper, Tielt, Grensleie, Vlas en Mira. Telkens met vermelding van aard van de inbreuk?
Gavers, Arrondissement d'Ypres, Tielt, Grensleie, Vlas et Mira, en mentionnant à chaque fois la nature de l'infraction ?

De cijfers van de criminaliteit die werd gepleegd op het grondgebied van de politiezones Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas en Mira kunnen geraadpleegd worden op www.fedpol.be onder de rubriek criminaliteit, waar ze worden aangevuld met contextinformatie en cartografische overzichten.
Les chiffres de la criminalité commise sur le territoire des zones de police de Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas et Mira peuvent être consultés sur www.fedpol.be sous la rubrique criminalité, où ils sont complétés d’informations contextuelles et d’aperçus cartographiques.

Dagelijks versterken tien leden van het CIK (interventiekorps) West-Vlaanderen en Henegouwen de zones Grensleie, Arro Ieper, Komen-Waasten, Moeskroen en Val de l'Escaut.
Dix membres du corps d’intervention de Flandre occidentale et du Hainaut, renforcent quotidiennement les zones de Grensleie, Ypres, Comines-Warneton, Mouscron et du Val de l'Escaut.

- de Grensleie (overgang naar de tonnenmaat van klasse Vb);
- de la Lys mitoyenne (passage au gabarit de classe Vb);

25° Grensleie : het Belgische gedeelte van het bed van de Grensleie, vanaf het afstandspunt km 15,150 in Wervik, op 1,434 km afwaarts van de vaste brug van Komen, tot aan het afstandspunt 15,578 in Wervik, op 1,862 km afwaarts van de vaste brug van Komen
25° Lyse mitoyenne : la partie belge du lit de la Lys mitoyenne, à partir de la cumulée km 15,150 à Wervik, à 1,434 km en aval du pont fixe de Commines, jusqu'à la cumulée 15,578 à Wervik, jusqu'à 1,862 km en aval du pont fixe à Commines;