– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is niet duidelijk dat de persoonsgegevens van passagiers in de VS momenteel worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor de oorspronkelijke overeenkomst is ondertekend, dat wil zeggen, door de Dienst Douane en Grensbescherming (CBP), want CAPPS II en het Secure Flight-programma zijn dood.
- (EN) Monsieur le Président, nous ne savons pas clairement si les données des dossiers passagers sont actuellement utilisées aux États-Unis aux fins pour lesquelles l’accord initial a été signé - c’est-à-dire, par le Bureau des douanes et de la protection des frontières - parce que le système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers, CAPPS II, et le programme «Secure Flight» n’existent plus.
