Vertaling van "grensarbeiders betalen echter " (Nederlands → Frans) :

De Belgische grensarbeiders betalen echter sociale bijdragen in Nederland maar belastingen in België zodat deze compenserende maatregel geen enkele invloed had op hun loonbriefje.
Or, les travailleurs frontaliers belges paient leurs charges sociales aux Pays-Bas et leurs impôts en Belgique, de sorte que cette mesure compensatoire n'a aucun effet sur leur feuille de paie.

De grensarbeiders met brugrustpensioen moeten in Frankrijk echter al een solidariteitsbijdrage van 5,5 % op hun aanvullende vergoeding betalen.
Or, les travailleurs frontaliers prépensionnés doivent déjà payer une cotisation de solidarité de 5,5 % à la France sur leur indemnité complémentaire.