Traduction de «grenadier en bijvangsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grenadiers
grenadiers bleus

grenadiervis | rondneusgrenadier(vis) | roundnose grenadier
grenadier de roche

grenadier-ansjovis
anchois grenadier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van deze overwegingen adviseert de ICES geen gerichte visserij toe te staan voor noordelijke grenadier en bijvangsten in mindering te doen brengen op de TAC voor rondneusgrenadier, teneinde de kans op verkeerde rapportage van soorten tot een minimum te beperken.
Compte tenu de ces éléments, le CIEM recommande qu'il n'y ait pas de pêche ciblée de grenadier berglax et que les prises accessoires soient imputées sur le TAC de grenadier de roche, afin de minimiser le risque de déclarations erronées d'espèces.

Bijvangsten van noordelijke grenadier moeten derhalve worden beperkt tot 1 % van het quotum voor rondneusgrenadier van elk van de lidstaten en moeten op dat quotum in mindering worden gebracht, overeenkomstig het wetenschappelijk advies.
Toute prise accessoire de grenadier berglax devrait donc être limitée à 1 % du quota de chaque État membre et imputée sur ce quota, conformément à l'avis scientifique.

Ten hoogste 10 % van elk quotum mag worden gevist in wateren van de Unie en internationale wateren van VIII, IX, X, XII en XIV (RNG/*8X14- voor rondneusgrenadier; RHG/*8X14- voor bijvangsten van noordelijke grenadier).
Un maximum de 10 % de chaque quota peut être pêché dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV (RNG/*8X14- pour le grenadier de roche; RHG/*8X14- pour les prises accessoires de grenadier berglax).

Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/03-) worden op dit quotum in mindering gebracht.
Les prises accessoires de grenadier berglax (RHG/03-) sont imputées sur ce quota.

Bijvangsten van noordelijke grenadier (RHG/124-) worden op dit quotum in mindering gebracht.
Les prises accessoires de grenadier berglax (RHG/124-) sont imputées sur ce quota.