Vertaling van "greenpeace stelde " (Nederlands → Frans) :

Greenpeace stelde in een rapport uit 2005 dat kerncentrales van twintig jaar en ouder tekortkomingen vertonen die zelfs niet oplosbaar zijn door aanvullende veiligheidsmaatregelen.
Dans un rapport de 2005, Greenpeace a affirmé que les centrales de vingt ans et plus présentent des déficiences auxquelles même des mesures supplémentaires de sécurité ne peuvent remédier.

Greenpeace stelde voor BE's kerncentrales in een gefaseerd proces te sluiten.
Greenpeace a proposé que les centrales nucléaires de BE soient fermées en plusieurs phases.

Greenpeace stelde terecht dat scheepswrakken die giftige stoffen bevatten (bijvoorbeeld asbest) eerst in eigen land dienen gedecontamineerd te worden.
Greenpeace a affirmé à juste titre que les épaves de bateaux contiennent des substances nocives (par exemple de l'asbeste), et que ces épaves devraient d'abord être décontaminées dans notre pays.

Onlangs stelde het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid bij monde van Roland Moreau (de directeur-generaal van het directoraat en vroegere directeur van Greenpeace Belgium) voor een talrijk publiek van vertegenwoordigers van ngo's, vakbonden, het VBO, onderzoeksinstanties, administraties en parlementsleden een milieumemorandum voor.
Récemment, la DG Environnement du SPF Santé publique, en la personne de Roland Moreau (directeur général et ancien directeur de Greenpeace Belgique), a présenté à de nombreux interlocuteurs (ONG, syndicats, FEB, organes de recherche, administrations, parlementaires,..) un mémorandum sur l'environnement.

1. Greenpeace heeft een procedure ingespannen voor de Raad van State met vraag tot nietigverklaring van een beslissing van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie, waarin deze Commissie Delcredere in het gelijk stelde toen deze instelling de vrijgave van bepaalde documenten weigerde.
1. Greenpeace a introduit une procédure devant le Conseil d'État pour demander l'annulation d'une décision de la Commission d'Appel fédérale pour l'accès à l'information environnementale, par laquelle ladite Commission a abondé dans le sens du Ducroire qui refusait de donner accès à certains documents.