Traduction de «green week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Week van de Drugbestrijding | Europese week van de drugpreventie
Semaine européenne de prévention de la drogue | Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPD [Abbr.] | SEPT [Abbr.]

Goede Week | Stille Week
Semaine sainte

Europese week van de drugsbestrijding | Europese week van de drugspreventie
Semaine européenne de prévention des toxicomanies | SEPT [Abbr.]

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

green coke
coke vert

vast aantal dagen per week
nombre fixe de jours par semaine

arbeidsongeschiktheid met gewaarborgd loon eerste week
incapacité de travail avec rémunération garantie première semaine

gewaarborgd loon eerste week
rémunération garantie première semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom zal een kleine groep van ons, waar onder ook de heer Hammerstein, die later het woord zal nemen, deze week een partijoverschrijdende folder, Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis , lanceren.
C’est pourquoi, cette semaine, un petit groupe d’entre nous, y compris M. Hammerstein, qui prendra la parole plus tard, publiera une brochure interpartis intitulée Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis (Comment passer à l’énergie verte en temps de crise).

Daarom zal een kleine groep van ons, waar onder ook de heer Hammerstein, die later het woord zal nemen, deze week een partijoverschrijdende folder, Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis, lanceren.
C’est pourquoi, cette semaine, un petit groupe d’entre nous, y compris M. Hammerstein, qui prendra la parole plus tard, publiera une brochure interpartis intitulée Making the Green Energy Switch at a Time of Crisis (Comment passer à l’énergie verte en temps de crise).

De balans kan volgend jaar in de Green Week worden opgemaakt ten overstaan van publieke opinie en pers. Wat dat betreft nog een woord over de nieuwbouw van het Parlement, daar valt wat mij betreft over de 30% te verbeteren.
Le résultat pourrait être présenté au public et à la presse lors de la semaine verte de l’année prochaine et, tant que je parle de ce sujet, je voudrais dire que je pense qu’une amélioration de plus de 30% est possible dans le nouvel édifice du Parlement.

Green Week 2003: De Commissie nodigt scholen uit om deel te nemen aan een creatieve schilder- en beeldhouwwedstrijd deel te nemen
Semaine verte 2003: La Commission invite les écoles à participer à un concours de peinture et de sculpture créatives

Voor de recentste informatie over de Green Week, kunt u het beste terecht op de Green Week-website, die regelmatig wordt aangepast:
Pour connaître les informations les plus récentes sur la semaine verte, consultez régulièrement le site web de la semaine verte, qui est mis à jour périodiquement:

De drie winnaars uit elke categorie krijgen, onder begeleiding van een ouder of voogd, een reis naar Brussel aangeboden waar ze kunnen deelnemen aan een hele reeks activiteiten in het kader van de Green Week.
Les trois premiers de chaque catégorie du concours gagneront un séjour à Bruxelles en compagnie d'un parent ou d'un tuteur, pendant lequel ils pourront participer à une foule d'activités passionnantes dans le cadre de la semaine verte.

De Commissie nodigt alle kinderen tussen 5 en 16 jaar in de EU- of kandidaat-lidstaten uit om deel te nemen aan de schoolwedstrijd Green Week 2003.
La Commission européenne invite tous les enfants de l'UE et des pays candidats âgés de 5 à 16 ans à participer au concours organisé pour les écoles dans le cadre de la semaine verte 2003.

De wedstrijd maakt deel uit van de jaarlijkse Green Week- conferentie en -tentoonstelling die dit jaar plaatshebben van 2 tot 5 juni 2003 in Brussel.
Ce concours s'inscrit dans le cadre de la conférence et de l'exposition annuelles qui ont lieu pendant la semaine verte, qui se tiendra du 2 au 5 juin 2003 à Bruxelles.