Vertaling van "grb-conform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

Gewestelijke raad voor Brussel | GRB [Abbr.]
Conseil régional bruxellois | CRB [Abbr.]

gemiddelde referentiebezetting | GRB [Abbr.]
occupation moyenne de référence | OMR [Abbr.]

voertuigen toewijzen conform de vereisten | voertuigen toewijzen in overeenstemming met de vereisten
attribuer des véhicules en fonction de besoins

niet conform
non conforme

voertuig conform de TSI's
véhicule conforme aux STI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° GRB-conform as-builtplan: een plan van de nieuwe opgemeten as-built toestand na de beëindiging van de werkzaamheden aan weg-, water- of spoorinfrastructuur conform de GRB-skeletspecificaties;
2° plan « as-built » GRB conforme : un plan de la situation telle que mesurée après les travaux effectués à l'infrastructure routière, hydraulique ou ferroviaire conformément aux spécifications charpentes GRB ;

Het GRB-conform as-builtplan beantwoordt aan de volgende criteria: :
Le plan « as-built » GRB conforme remplit les critères suivants :

Art. 4. Het agentschap voert op de aangeleverde GRB-conforme as-builtplannen controles uit conform de kwaliteitsspecificaties van de GRB-basis skeletspecificaties, vermeld in artikel 5, voor het die plannen valideert en integreert in het GRB.
Art. 4. L'agence exerce du contrôle sur les plans « as-built » GRB conformes fournis conformément aux spécifications de qualité des spécifications charpentes de base GRB, visées à l'article 5, avant de valider ces plans et de les intégrer dans le GRB.

Art. 2. De GRB-initiatiefnemer levert een GRB-conform as-builtplan aan het agentschap.
Art. 2. L'initiateur GRB transmet un plan « as-built » GRB conforme à l'agence.

Bij werkzaamheden die gefaseerd gedurende verschillende jaren worden uitgevoerd, kan de GRB-initiatiefnemer in samenspraak met het agentschap GRB-conforme as-builtplannen van deelzones opleveren.
Lors de travaux effectués en phases pendant plusieurs années, l'initiateur GRB peut, en concertation avec l'agence, apporter des plans « as-built » GRB conformes de sous-zones.

2° GRB-product : een digitaal extract van de in het GRB opgenomen grootschalige referentiegegevens, toegankelijk gemaakt in een gestandaardiseerde vorm conform de GRB-specificaties, vermeld in artikel 6 van het decreet van 16 april 2004;
2° produit GRB : un extrait numérique des données de référence à grande échelle reprises au GRB, rendu accessible sous forme standardisée conformément aux spécifications GRB, visées à l'article 6 du décret du 16 avril 2004;

3° recuperatie : het integreren in het GRB van grootschalige geografische gegevens die door of in opdracht van andere personen dan het AGIV zijn opgemeten conform de skeletbestekken of die door of in opdracht van andere personen dan het AGIV zijn opgemeten voorafgaandelijk aan de goedkeuring door de Vlaamse Regering van de GRB-specificaties;
3° récupération : l'intégration dans le GRB de données géographiques à grande échelle qui ont été mesurées par ou pour le compte de personnes autres que l'AGIV conformément aux devis charpentes, préalablement à la validation des spécifications GRB par le Gouvernement flamand;

2° GRB-product : een digitaal extract van de in het GRB opgenomen grootschalige referentiegegevens, toegankelijk gemaakt in een gestandaardiseerde vorm conform de GRB-specificaties, vermeld in artikel 6 van het decreet;
2° produit GRB : un extrait numérique des données de référence à grande échelle reprises au GRB, rendu accessible sous forme standardisée conformément aux spécifications GRB, visées à l'article 6 du décret;

3° GRB-product: een digitaal extract van de in het GRB opgenomen grootschalige referentiegegevens, toegankelijk gemaakt in een gestandaardiseerde vorm conform de GRB-specificaties, vermeld in artikel 6 van het decreet;
3° produit GRB : un extrait numérique des données de référence à grande échelle reprises au GRB, rendu accessible sous forme standardisée conformément aux spécifications GRB, visées à l'article 6 du décret;

Art. 12. § 1. Grootschalige geografische gegevens, die door of in opdracht van anderen dan het OC zijn opgemeten conform het skeletbestek, kunnen worden aangewend bij de aanmaak van het GRB, mits instemming van de partij door wie of in wiens opdracht deze gegevens werden opgemeten en het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door het OC. Op deze uitwisseling van grootschalige geografische gegevens zijn de GRB-specificaties van toepassing.
Art. 12. § 1. Des données géographiques à grande échelle, qui sont mesurées par ou pour le compte de parties autres que l'OC conformément au devis charpente, peuvent être utilisées lors de l'élaboration du GRB, moyennant l'accord de la partie par ou pour le compte de laquelle ces données ont été mesurées et de la Région flamande, représentée par l'OC. Les spécifications GRB sont d'application à cet échange de données géographiques à grande échelle.