Traduction de «graven zouden zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

greppels voor riolen graven | greppels voor riolering graven
creuser une tranchée pour un égout

grafschennis | schending van een graf | schending van graven | vernieling van graven
destruction de sépulture

graven gereedmaken | graven klaarmaken
préparer une tombe

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Graven
Grez-Doiceau

graven
creusement

delven | graven | mijn
mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In één van die graven zouden zich 2 à 300 burgers bevinden.
Selon certaines informations, entre 200 et 300 corps auraient été retrouvés dans l'un de ces charniers.

Op die manier zouden heel wat graven van albino's zijn geschonden.
De nombreuses tombes d'albinos auraient ainsi été profanées.

A. overwegende dat er volgens berichten sinds 2006 honderden ongeïdentificeerde graven zouden zijn gevonden in Jammu en Kasjmir en dat er alleen al in een achttiental dorpen in het district Uri tenminste 940 lichamen zouden zijn gevonden,
A. considérant que des centaines de tombes anonymes auraient été découvertes depuis 2006 au Jammu-et-Cachemire et qu'au moins 940 corps auraient été trouvés dans 18 villages du seul district d'Uri,

A. overwegende dat er volgens berichten sinds 2006 honderden ongeïdentificeerde graven zouden zijn gevonden in Jammu en Kashmir en dat er alleen al in een achttiental dorpen in het district Uri tenminste 940 lichamen zouden zijn gevonden,
A. considérant que des centaines de tombes anonymes auraient été découvertes depuis 2006 dans l'état de Jammu‑et‑Cachemire et qu'au moins 940 corps auraient été trouvés dans 18 villages du seul district d'Uri,

Overwegende dat de milieu-impact van de door de Waalse Regering besloten compensatie daarentegen onderzocht moet worden; dat de auteur van het onderzoek in dat opzicht ermee belast moet worden gewag te maken van alle beschikbare inlichtingen die de evaluatie van de al dan niet verontreinigde aard van de weg te graven gronden mogelijk zouden maken; dat de nauwkeurigheidsgraad van het effectenonderzoek op dat punt (bijlage D.3) aangevuld moet worden;
Considérant que l'impact environnemental de la compensation décidée par le Gouvernement wallon doit en revanche être étudié; qu'il est à cet égard pertinent de charger l'auteur d'étude de faire état de toutes les informations disponibles qui permettraient d'évaluer le caractère pollué ou non des terres à déblayer; que le degré de précision de l'étude d'incidences doit être complété sur ce point (annexe D.3.);