Vertaling van "grauwe vraagt zich " (Nederlands → Frans) :

De heer De Grauwe vraagt zich af of de orden geen mogelijkheid meer zullen hebben zich te onttrekken aan deze wet.
M. De Grauwe se demande si les ordres n'auront plus la faculté de se soustraire à la future loi.

De heer De Grauwe vraagt zich af hoe de voorstanders van het ontwerp het probleem van de duizenden (dronken) jongeren die zich tegelijkertijd op straat begeven, zullen oplossen.
M. De Grauwe se demande comment les défenseurs du projet vont résoudre le problème des milliers de jeunes (ivres) qui empruntent la voie publique en même temps.

De heer De Grauwe vraagt zich af of de minister er niet beter aan zou doen om de percentages voor de afdrachten aan de ondernemingsloketten niet bij koninklijk besluit vast te leggen.
M. De Grauwe se demande si le ministre ne ferait pas mieux de ne pas fixer par arrêté royal les pourcentages des transferts aux guichets d'entreprises.