Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt
Amnestie
Arbeidsovereenkomst dienstencheques
Dienstencheque
Gratie
Gratis diensten
Gratis monsters van cosmetica aanbieden
Gratis nummer
Gratis stalen van cosmetica aanbieden
Gratis telefoonnummer
Gratis verkrijgbaarheid van vaccins
Gratis verstrekken van vaccins
Groen nummer
Kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof
Ontslag uit de gevangenis
Ontslag van strafvervolging
Papieren dienstencheque
Rehabilitatie
Strafverjaring

Traduction de «gratis dienstencheques » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gratis nummer | Gratis telefoonnummer | Groen nummer

numéro vert | libre appel | service de libre appel


...de diensten gratis of bijna gratis krijgt

bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité


gratis monsters van cosmetica aanbieden | gratis stalen van cosmetica aanbieden

offrir des échantillons gratuits de produits cosmétiques


gratis verkrijgbaarheid van vaccins | gratis verstrekken van vaccins | kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof

gratuité des vaccins


gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer

numéro vert






arbeidsovereenkomst dienstencheques

contrat de travail titres-services


strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit amendement heeft tot doel om aan eenoudergezinnen, per tien aangekochte dienstencheques, bijkomend twee gratis dienstencheques toe te kennen.

Le présent amendement tend à attribuer gratuitement aux familles monoparentales deux titres-services supplémentaires par dix titres achetés.


Mevrouw Vanlerberghe dient amendement nr. 14 in (stuk Senaat, nr. 4-738/2), dat tot doel heeft de situatie van de eenoudergezinnen te verbeteren door hen, per tien aangekochte dienstencheques, bijkomend twee gratis dienstencheques toe te kenneN. -

Mme Vanlerberghe dépose l'amendement nº 14 (do c. Sénat, nº 4-738/2), qui vise à améliorer la situation des familles monoparentales en leur attribuant gratuitement deux titres-services supplémentaires par dix titres achetés.


De gebruikers die recht hebben op de aanvullende kinderbijslag voor sommige éénoudergezinnen krachtens de artikelen 13 tot 27 van de programmawet van 27 april 2007 of krachtens het Koninklijk besluit tot invoering van een aanvulling op de kinderbijslag voor bepaalde éénoudergezinnen in de regeling van de gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen van 27 april 2007, ontvangen bij de aanschaf van dienstencheques zoals beschreven in § 2, eerste lid, per tien aangekochte cheques, twee bijkomende gratis dienstencheques.

Les utilisateurs qui ont droit au supplément aux allocations familiales octroyé à certaines familles monoparentales en vertu des articles 13 à 27 de la loi-programme du 27 avril 2007 ou en vertu de l'arrêté royal du 27 avril 2007 instaurant un supplément aux allocations familiales pour certaines familles monoparentales dans le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants, reçoivent gratuitement, lors de l'acquisition de titres-services décrite au § 2, alinéa 1 , deux titres-services supplémentaires par dix titres achetés.


Tijdens de bijzondere Ministerraad in Leuven in het weekend van 17 en 18 maart 2007, nam de regering de beslissing om het aantal gratis dienstencheques voor vrouwelijke zelfstandigen in het kader van moederschapshulp te verhogen van 70 naar 105 dienstencheques.

Lors du Conseil des ministres extraordinaire qui s'est tenu à Louvain les 17 et 18 mars 2007, le gouvernement a pris la décision de porter de 70 à 105 le nombre de titres-services gratuits octroyés aux travailleuses indépendantes dans le cadre de l'aide à la maternité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mevrouw Vanlerberghe dient amendement nr. 14 in (stuk Senaat, nr. 4-738/2), dat tot doel heeft de situatie van de eenoudergezinnen te verbeteren door hen, per tien aangekochte dienstencheques, bijkomend twee gratis dienstencheques toe te kennen.

Mme Vanlerberghe dépose l'amendement nº 14 (doc. Sénat, nº 4-738/2), qui vise à améliorer la situation des familles monoparentales en leur attribuant gratuitement deux titres-services supplémentaires par dix titres achetés.


In het kernkabinet van 14 april 2005 werd besloten tot maatregelen om vrouwelijke zelfstandigen na een bevalling gratis dienstencheques of een goedkope interimkracht te geven.

Le cabinet restreint du 14 avril 2005 a adopté des mesures visant à offrir aux travailleuses indépendantes des titres-services gratuits ou un(e) intérimaire à coût réduit après un accouchement.


Met dit systeem kunnen vrouwelijke zelfstandigen voortaan beter hun gezins- en beroepsleven op elkaar afstemmen. Hierdoor kan elke vrouwelijke zelfstandige die bevallen is van één of meer kind(eren) en die aan de voorwaarden vastgesteld door het koninklijk besluit voldoet, sinds 1 januari 2006 zich wenden tot het socialeverzekeringsfonds waarbij ze is aangesloten om gratis dienstencheques te krijgen.

Grâce à ce système, depuis le 1er janvier 2006, toute travailleuse indépendante qui remplit les conditions fixées par ledit arrêté royal peut, à l'occasion de la naissance de son (ses) enfant(s), introduire une demande auprès de la caisse d'assurances sociales à laquelle elle est affiliée pour obtenir des titres-services gratuits.


EENOUDERGEZINNEN - BESCHEIDEN INKOMEN - GRATIS DIENSTENCHEQUES

FAMILLES MONOPARENTALES - REVENUS MODESTES - TITRES-SERVICES GRATUITS


Hierdoor kan elke vrouwelijke zelfstandige die bevallen is van één of meer kind(eren) en die aan de voorwaarden, vastgesteld door het hogervermeld koninklijk besluit voldoet, zich sinds 1 januari 2006 wenden tot het sociale verzekeringsfonds waarbij ze is aangesloten om gratis dienstencheques te krijgen.

Grâce à ce système, toute travailleuse indépendante qui remplit les conditions fixées par cet arrêté royal bénéficie depuis le 1er janvier 2006 d'une aide à la maternité, allouée à l'occasion de la naissance de son (ses) enfant(s), et consistant en l'octroi de titres-services gratuits.


Wetsvoorstel tot toekenning van gratis dienstencheques aan eenoudergezinnen met een bescheiden inkomen.

Proposition de loi attribuant des titres-services gratuits aux familles monoparentales à revenus modestes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gratis dienstencheques' ->

Date index: 2024-03-26
w