Vertaling van "gratis anysurfer audit aangevraagd " (Nederlands → Frans) :

Op 12 december 2011 werd Belspo, via de Kanselarij, een gratis Anysurfer audit aangevraagd.
Le 12 décembre 2011, Belspo avait demandé, via la Chancellerie, un audit Anysurfer gratuit.

Er werd hiervoor een gratis AnySurfer audit aangevraagd bij de Kanselarij.
À cette fin, un audit AnySurfer gratuit avait été demandé à la Chancellerie.

Voor wat de overige sites van Fedict betreft werd eveneens een gratis AnySurfer audit bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij aangevraagd en is de situatie als volgt:
En ce qui concerne les autres sites de Fedict, un audit AnySurfer gratuit a également été demandé au Service public fédéral (SPF) Chancellerie. La situation en la matière est la suivante :

3) Zijn er voor de respectieve websites gratis AnySurfer-audits bij de FOD Kanselarij aangevraagd?
3) Des audits gratuits AnySurfer ont-ils été demandés auprès du SPF Chancellerie pour les sites web respectifs ?

Er zijn nog geen Anysurfer-audits aangevraagd bij de FOD Kanselarij.
Le SPF Chancellerie n’a pas encore effectué d’audit Anysurfer.

Selor heeft in 2011 rechtstreeks een audit aangevraagd bij de organisatie Anysurfer, en heeft samen met deze organisatie geëvalueerd hoe maximaal de toegankelijkheid van de site kan gewaarborgd worden voor personen met een handicap.
En 2001, le Selor a demandé un audit directement à l'organisation Anysurfer, et a évalué avec cette organisation comment l'accessibilité du site pouvait être garantie au maximum pour les personnes qui ont un handicap.

Bij de lancering van het Anysurfer-label, dat een nog betere toegankelijkheid garandeert voor slechtzienden, heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een nieuwe audit aangevraagd bij de vzw. Blindenzorg, Licht en Liefde.
Lors du lancement du label Anysurfer, qui garantit une accessibilité encore meilleure aux malvoyants, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a demandé un nouvel audit à l'asbl Blindenzorg, Licht en Liefde.

1. In deze tabel vindt u een overzicht van de websites die onder mijn bevoegdheid vallen.[GRAPH: 2008200909410-1-48] 2. a) De portaalsite www.belgium.be beschikt over het label Anysurfer, maar het logo met het toegekende label werd nog niet gepubliceerd op de website omdat het nog in de maak is. b) Ter verduidelijking, Anysurfer is de nieuwe naam van Blindsurfer. 3. Voor elk van onze websites, ongeacht of die nieuw of vernieuwd zijn, wordt systematisch een audit bij Anysurfer aangevraagd en vervolgens ook de toekenning van een label.
1. Le tableau ci-dessous fournit un aperçu des sites Internet relevant de ma compétence.[GRAPH: 2008200909410-1-48] 2. a) Le portail www.belgium.be dispose du label Anysurfer, mais le logo affichant cette labellisation n'est pas encore publié sur le site, c'est en cours de réalisation. b) Pour préciser, Anysurfer est le nouveau nom de Blindsurfer. 3. Un audit auprès d'Anysurfer et la labellisation par la suite sont systématiquement demandés pour chacun de nos sites, qu'il soit nouveau ou renouvelé.

In de meeste gevallen verlopen enkele weken tussen de aanvraag van een audit en de toekenning van een label.Ingevolge een gebrek aan middelen bij de vzw Anysurfer werden verschillende audits die sinds 2009 zijn aangevraagd nog niet behandeld.
Dans la plupart des cas il faut compter plusieurs semaines entre la commande d'un audit et la labellisation.En raison d'un manque de ressources chez l'ASBL Anysurfer, plusieurs audits commandés sont restés non traités depuis 2009.

Voor elk van onze websites, ongeacht of die nieuw of vernieuwd zijn, wordt systematisch een audit bij Anysurfer aangevraagd en vervolgens ook de toekenning van een label.
Un audit auprès d'Anysurfer et la labellisation par la suite sont systématiquement demandés pour chacun de nos sites, qu'il soit nouveau ou renouvelé.