Traduction de «graten scheiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheiden en stapelen van stammen uitvoeren | stammen scheiden en stapelen
organiser le tri et l’empilage de grumes

grondstoffen scheiden | grondstoffen van elkaar scheiden
trier des matières premières

zonder graten
sans arête | sans arêtes

uit de echt scheiden
divorcer

slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden
boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation

nitroglycerine van zuren afscheiden | nitroglycerine van zuren scheiden
séparer la nitroglycérine d'acides

scheiden | scheiding van stoffen
séparation | séparation des masses (physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)Het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.
a)la séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage.

Het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.
la séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage.

(a) Het mechanisch van de graten scheiden moet zo snel mogelijk na het fileren plaatsvinden.
(a) La séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage.

1. Het mechanisch van de graten scheiden van de visvleesresten moet plaatsvinden zo snel mogelijk na het fileren, en de gebruikte grondstof mag geen ingewanden bevatten.
1. La séparation mécanique doit être réalisée sans délai indu après le filetage, sur des matières premières exemptes de viscères.