Vertaling van "grand-route onder " (Nederlands → Frans) :

De heer Antoine Montone, voorheen gevestigd te 7640 Antoing, Grand Route 109, onder het nummer 14.286.12, het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 24 maart 2010.
M. Antoine Montone, anciennement établi Grand Route 109, à 7640 Antoing, sous le numéro 14.286.12, l'arrêté de retrait entre en vigueur le 24 mars 2010.

Bij de beslissing van 11 januari 2010 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de firma « BARCHON METAL RECYCLING NV » gelegen Grand'Route 1, te 4400 Flémalle, geregistreerd onder het nummer ENRVHU trans-066 als transporteur van afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 11 janvier 2010, la société « BARCHON METAL RECYCLING SA » sise Grand'Route 1, à 4400 Flémalle, a été enregistrée sous le numéro ENRVHU trans-066 comme transporteur de véhicules usagés.

Overwegende dat hoewel daarentegen blijkt dat de aanleg van een rechtstreekse toegangsweg tot de uitbating van de zandgroeve naar de N52 via de Grand-Route (N503) onder een stedenbouwkundige last had kunnen vallen, aangegeven dient te worden dat de Regering, vrezend dat de bestaande wegen overbelast zouden raken door verkeersstromen van verschillende aard, de optie heeft genomen om die aanleg voor te stellen als alternatieve compensatie daar zij die inrichting niet meer kon opleggen als stedenbouwkundige last daar de huidige milieuvergunning die last niet oplegt;
Considérant que s'il apparaît en revanche que la création d'un accès direct à l'exploitation de la sablière vers la N52 via la Grand-Route (N503) aurait pu relever d'une charge d'urbanisme, il convient d'indiquer que le Gouvernement, craignant la surcharge des voiries existantes par des trafics de nature différentes, a pris l'option de proposer cet aménagement en tant que compensation alternative dès lors qu'il ne pouvait plus l'imposer comme charge d'urbanisme puisque le permis d'environnement actuel ne l'impose pas;

Bij besluit van 6 september 2006 wordt de heer Bourlez, Christian, gevestigd te 1474 Genappe (Ways), Grand Route 51/53, onder het nummer 20 1415 06 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6 septembre 2006, M. Bourlez, Christian, établi Grand Route 51/53, à 1474 Genappe (Ways), est agréé sous le numéro 20 1415 06 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2005, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 1105 88 aan de onderneming Electro Rouhard S.P.R.L., gevestigd Grand-Route 100, 4537 Verlaine, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 22 februari 2005.
Par arrêté ministériel du 24 janvier 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 1105 88 à l'entreprise Electro Rouhard S.P.R.L., établie Grand-Route 100, à 4537 Verlaine, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 22 février 2005.