Vertaling van "gram per vierkante kilometer bedragen " (Nederlands → Frans) :

Ik zou erop willen wijzen dat de CO2-emissies van deze voertuigen momenteel rond 200 gram per vierkante kilometer bedragen.
Je voudrais faire remarquer que les émissions de CO2 de ces véhicules s’élèvent actuellement à quelque 200 grammes par kilomètre carré.

2. De totaaloppervlakte van het gebied die krachtens het contract aan de contractant toegekend wordt, mag niet meer dan 10 000 vierkante kilometer bedragen.
2. La superficie totale du secteur attribué au contractant en vertu du contrat ne peut dépasser 10 000 kilomètres carrés.

1. De oppervlakte van het gebied die krachtens het contract aan de contractant toegekend wordt, mag niet meer dan 150.000 vierkante kilometer bedragen.
1. La superficie du secteur attribué au Contractant par le contrat ne doit pas dépasser 150 000 kilomètres carrés.

i) Werkplannen met betrekking tot de exploratie en de exploitatie, of enkel tot de exploitatie, in niet-voorbehouden gebieden waarvan de oppervlakte, als deze opgeteld wordt bij een of ander deel van het gebied die door het voorgestelde plan beoogd wordt, meer zou bedragen dan 30 % van de oppervlakte van een circulaire zone van 400 000 vierkante kilometer, die bepaald wordt vanaf het centrum van een of ander deel van het gebied die door het voorgestelde plan beoogd wordt;
i) Des plans de travail relatifs à l'exploration et l'exploitation, ou exclusivement d'exploitation, dans des secteurs non réservés dont la superficie, ajoutée à celle de l'une ou l'autre partie de la zone visée par le plan proposé, dépasserait 30 % de la superficie d'une zone circulaire de 400 000 kilomètres carrés déterminée à partir du centre de l'une ou l'autre partie de la zone visée par le plan proposé;

Het gemeenschappelijke doel is om de CO2-emissies terug te brengen tot 120 gram CO2 per kilometer om de gemiddelde emissies geleidelijk te verlagen. Ik ben het daarom eens met de structuur van de verordening, die bepaalt dat per januari 2014 de emissie van nieuw registreerde en gefabriceerde lichte bedrijfsvoertuigen niet meer dan 175 gram CO2 per kilometer mag bedragen en op lange termijn (in 2020) niet meer dan 147 gram CO2 per kilometer, mede om tegemoet te komen aan de ontwerpeisen van deze voertuigen.
L’objectif de l’Europe consiste à réduire les émissions de CO2 à 120 g/km afin de réduire progressivement les émissions moyennes. Je suis donc d’accord avec la structure de ce règlement qui, à partir de janvier 2014, impose aux véhicules utilitaires légers neufs immatriculés pour la première fois de produire moins de 175 g de CO2/km. Ce plafond passera à 147 g/km à long terme (à l’horizon 2020), en partie pour arriver à un compromis étant donné les contraintes de conception de ces véhicules.

Het zou betekenen dat de belasting van een auto met een emissieniveau van 200 gram per kilometer slechts 200 euro zou kunnen bedragen en de belasting van een auto met een niveau van 160 gram per kilometer 160 euro.
Elle signifierait que la taxe due pour une voiture dont les taux d’émission s’élèvent à 200 g/Km ne serait que de 200 euros, celle due pour une voiture au taux d’émission de 160 g/Km étant de 160 euros.

Inzake inkomstenbelastingen moeten de bedragen die in aanmerking moeten worden genomen voor de belastingvermindering voor de uitgaven die zijn betaald voor de verwerving van een voertuig met een maximale uitstoot van 115 gram CO2 per kilometer, door de belastingplichtigen worden vermeld in hun aangifte respectievelijk in de personenbelasting of in de belasting van niet-inwoners (natuurlijke personen) voor het aanslagjaar 2006 die bij de fiscale administratie in principe zal moeten worden ingediend respectievelijk tegen eind juni 2006 of in de loop van het tweede semester 2006.
En ce qui concerne les impôts sur les revenus, les montants à prendre en considération pour la réduction d'impôt pour les dépenses faites en vue d'acquérir un véhicule qui émet au maximum 115 grammes de CO2 par kilomètre devront être mentionnées par les contribuables dans leur déclaration de l'exercice d'imposition 2006 respectivement à l'impôt des personnes physiques ou à l'impôt des non-résidents (personnes physiques) qui devra être déposée auprès de l'administration fiscale en principe respectivement fin juin 2006 ou dans le courant du deuxième semestre 2006.