Vertaling van "grafische voorschriften alsook " (Nederlands → Frans) :

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007 houdt goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nr. 29bis « Clijveld » van de gemeente Ukkel (begrensd door de Dieweg, de Helleveltlaan, de Sint-Jobsesteenweg en de Papenkasteelstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan met grafische voorschriften, alsook een bundel met de geschreven voorschriften.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 29bis « Clijveld » de la commune d'Uccle (délimité par le Dieweg, l'avenue Hellevelt, la chaussée de Saint-Job et la rue Papenkasteel) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques, ainsi qu'un carnet de prescriptions littérales.

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juni 2007 houdt goedkeuring, met uitsluiting van de gedeelten van de schriftelijke en grafische voorschriften met paars omzoomd, het bijzonder bestemmingsplan « Bergen-Birmingham » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Orchideeënstraat, de François Malherbelaan, de Birminghamstraat, de spoorweg, de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek, de Mariemontkaai, de Ropsy Chaudronstraat, de Albert 1 square, en de Hoofdrioolstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenverslag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2007 approuve, à l'exclusion des parties des prescriptions littérales et graphiques entourées d'un liseré violet, le plan particulier d'affectation du sol « Mons-Birmingham » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue des Orchidées, l'avenue François Malherbe, la rue de Birmingham, le chemin de fer, la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean, le quai de Mariemont, la rue Ropsy Chaudron, la chaussée de Mons, le square Albert Ier et la rue du Collecteur) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques ainsi qu'un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences.

Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2007 houdt goedkeuring van het bijzonder bestemmingsplan nr. 730 « Artemis » van de gemeente EVERE (begrensd door de Kerkhof van Brussellaan, de Franz Guillaumelaan, de Oud Strijderslaan en de Henry Dunantlaan, alsook de Eenboomstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan met grafische voorschriften, een onteigeningsplan, alsook een bundel met memorie van de toelichting, geschreven voorschriften en effectenverslag, met uitsluiting van het onteigeningsplan en van de met paars omzoomde gedeelten van de schriftelijke en grafische voorschriften.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2007 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 730 « Artémis » de la Commune d'EVERE (délimité par les avenues du Cimetière de Bruxelles, Franz Guillaume, des Anciens Combattants, Henry Dunant et la rue de l'Arbre Unique) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques, un plan d'expropriation ainsi qu'un carnet comprenant exposé des motifs, prescriptions littérales et rapport d'incidences, à l'exception du plan d'expropriation et des parties des prescriptions littérales et graphiques entourées d'un liseré violet.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 1999 wordt goedkeuring gehecht aan het bijzonder bestemmingsplan nr. 8.04 « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Jettelaan, de Lakenlaan, de Jetsesteenweg, de Odon Warlandlaan, de Herreweghestraat, de Moranvillestraat en de Carton de Wiartlaan) bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook uit de geschreven voorschriften en het effectenverslag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 1999 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 8.04 « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par l'avenue de Jette, l'avenue de Laeken, la chaussée de Jette, l'avenue Odon Warland, la rue Herreweghe, la rue de Moranville et l'avenue Carton de Wiart) comportant un plan de localisation, un plan de la situation existante de droit, un plan de la situation existante de fait, un plan des prescriptions graphiques ainsi que les prescriptions littérales et le rapport d'incidences.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 februari 1999 wordt goedkeuring gehecht aan het bijzonder bestemmingsplan nr. 8.05 « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de F. Lenoirstraat, de Ch. Woestelaan, de O. Warlandlaan, de E. Faesstraat en de as van de De Smet De Nayerlaan) bestaande uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook uit de geschreven voorschriften en het effectenverslag.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 février 1999 approuve le plan particulier d'affectation du sol n° 8.05 « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue F. Lenoir, l'avenue C. Woeste, l'avenue O. Warland, la rue E. Faes et l'axe de boulevard De Smet de Naeyer) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des prescriptions graphiques ainsi que les prescriptions littérales et le rapport d'incidences.