Traduction de «grafische symbool afgedrukt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafisch symbool
symbole graphique

grafisch symbool
glyphe | signe graphique | symbole graphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 4. § 1. Op de voorzijde van de biljetten staan op zichtbare wijze een nominatieve vermelding en een ermee overeenstemmend grafisch symbool afgedrukt, die toelaten elk biljet te identificeren als één van de twaalf tekens van de dierenriem.
« Art. 4. § 1. Sont imprimés visiblement au recto des billets une mention nominative et un symbole graphique correspondant qui identifient chaque billet à l'un des douze signes du zodiaque.

Op elk van deze ondoorzichtige deklagen staat het grafische symbool afgedrukt dat overeenstemt met de dierenriem-benaming van het biljet.
Sur chacune de ces pellicules opaques est imprimé le symbole graphique correspondant à l'appellation zodiacale du billet.

Onder de ondoorzichtige deklaag van elk van deze speelzones staat een grafisch symbool afgedrukt dat overeenstemt met een teken van de dierenriem, en dat van de ene zone op de andere kan variëren;
Sous la pellicule opaque de ces zones de jeu est imprimé un symbole graphique qui, représentant un signe zodiacal, peut varier d'une zone à l'autre;

Onder de ondoorzichtige deklaag die elk van de vijf in het eerste lid bedoelde zones bedekt, staat een grafisch symbool afgedrukt dat een voorwerp voorstelt dat rechtstreeks of onrechtstreeks te maken heeft met voetbal.
Sous la pellicule opaque recouvrant chacune des cinq zones visées à l'alinéa 1 est imprimé un symbole graphique représentant un objet ayant un lien direct ou indirect avec le football.

1° « Ram » : het biljet waarbij op de voorzijde duidelijk de vermelding « Ram - Bélier » en het met dit teken van de dierenriem overeenstemmende grafische symbool staan afgedrukt;
1° « Bélier » : le billet au recto duquel sont imprimés de façon visible la mention « Bélier - Ram » et le symbole graphique correspondant à ce signe zodiacal;