Vertaling van "grafische plannen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hardwarecapaciteit plannen | toekomstige ICT-behoefte plannen | ICT-capaciteit plannen | softwarecapaciteit plannen
planifier les capacités TIC

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

Nationaal Comité voor de plannen van civiele bescherming
Comité national des plans de défense civile

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

grafisch kader | grafisch venster
cadre graphique | fenêtre graphique

grafische uitvoering
exécution graphique

grafisch symbool
symbole graphique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° het op uitvoeringsniveau gekozen alternatief, weergegeven op grafische plannen of tekstueel omschreven;
1° l'alternative choisie au niveau d'exécution, rendue sur des plans graphiques ou décrite de manière textuelle ;

Bijlage 3 vormt de verklaring voor de grafische weergave van de ontwerpen van plannen en gewestplannen.
L'annexe 3 constitue la légende relative à la présentation graphique des projets de plans et des plans de secteur.

De grafische plannen, zijnde een overzichtskaart en een detailkaart deelgebied 11, en de situering en wetenschappelijke omschrijving van dat gebied zijn respectievelijk als bijlagen 1, 2 en 3 bij dit besluit gevoegd.
Les plans graphiques, à savoir une carte d'aperçu et une carte de détail du sous-domaine 11, et le positionnement et la description scientifique de cette zone, sont repris aux annexes 1, 2 et 3 au présent arrêté.

De grafische en de geschreven voorschriften van de plannen hebben reglementaire waarde.
Les prescriptions graphiques et littérales des plans ont valeur réglementaire.

b) Afdeling X Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval); papier en karton, alsmede artikelen daarvan, Hoofdstuk 49 : artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen.
b) Section X Pâtes de bois ou d'autres matières fibreuses cellulosiques; déchets et rebuts de papier ou de carton; papier et ses applications, Chapitre 49: Produits de l'édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans.

De grafische en de geschreven voorschriften van de plannen hebben regelgevende waarde.
Les prescriptions graphiques et littérales des plans ont valeur réglementaire.

Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen
Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques; textes manuscrits ou dactylographiés et plans

1° de grafische plannen en de daarbij horende stedenbouwkundige voorschriften van de ruimtelijke uitvoeringsplannen en de plannen van aanleg, evenals van de niet-vervallen ontwerpen van dergelijke plannen;
1° les plans graphiques et les prescriptions urbanistiques correspondantes des plans d'exécution spatiaux et des plans d'aménagement, ainsi que les projets non déchus de tels plans;

Overeenkomstig artikel 2, § 1, van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996, hebben « alle voorschriften van de plannen van aanleg [.] dezelfde bindende kracht, ongeacht of zij grafisch zijn voorgesteld of niet » en hebben « de plannen [.] verordenende kracht ».
Conformément à l'article 2, § 1, du décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996, « [toutes] les prescriptions des plans d'aménagement, qu'elles soient ou non représentées graphiquement, ont même force obligatoire » et « [les] plans ont valeur réglementaire ».