Traduction de «grafische interpretatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafische interpretatie | grafische weergave
mise en valeur graphique

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
photocompositrice | photocompositeur | photocompositeur/photocompositrice

default-interpretatie | normale interpretatie | normale weergave
rendu normal | reproduction normal

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

interpretatie van arresten | interpretatie van de arresten
interprétation des arrêts

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12 bis) Ter verduidelijking en om toekomstige geschillen als gevolg van een foute interpretatie van de voorschriften te voorkomen, dient de Commissie de bepalingen van deze verordening aan te vullen door middel van de publicatie van een bijlage met grafische voorbeelden met betrekking tot de kenmerken van het vistuig, zoals zij recentelijk ook voor andere wetsteksten heeft gedaan.
(12 bis) À titre de clarification supplémentaire, afin d'éviter à l'avenir des litiges dus à une interprétation erronée des règles, et conformément à l'approche récemment introduite, la Commission devrait compléter les dispositions du présent règlement par la publication d'une annexe contenant des illustrations expliquant les caractéristiques des engins de pêche.

(12 bis) Ter verduidelijking, en om toekomstige geschillen ingevolge een foute interpretatie van de voorschriften te voorkomen, zal de Commissie de bepalingen van deze verordening aanvullen met de publicatie van een bijlage met grafische voorbeelden met betrekking tot de kenmerken van het vistuig, zoals zij recentelijk ook voor andere wetsteksten heeft gedaan.
(12 bis) À titre de clarification supplémentaire, afin d'éviter à l'avenir des contentieux dus à une interprétation erronée des normes et dans la lignée de la démarche entamée récemment, la Commission complète les dispositions du présent règlement par la publication d'une annexe contenant des illustrations concernant les caractéristiques des engins de pêche.

Om foute interpretaties te voorkomen heeft de sector erop aangedrongen dat de verordening wordt aangevuld met grafische voorbeelden, zoals de Commissie onder meer reeds heeft gedaan voor Verordening (EG) nr. 2187/2005 betreffende de technische maatregelen in de Oostzee.
Afin d'éviter d'éventuelles interprétations erronées, le secteur a demandé que le règlement soit complété par des illustrations, dans la lignée de la démarche entamée par la Commission entre autres dans le règlement (CE) n° 2187/2005 concernant les mesures techniques en mer Baltique.

Geschiedenis van de elektronische snaarinstrumenten, Geschiedenis van de elektronische muziek, Geschiedenis van de middelen voor rechtstreekse behandeling, Ruimtelijke interpretatie, Muzikale semiologie toegepast op de elektroakoestiek, Notenleer van klanken voortgebracht door voorwerpen, Gehoorperceptie, Spatialisatie, Technieken voor muziekschriftuur op drager, Grafische transcriptie.
Analyse perceptive, Composition acousmatique, Création sonore appliquée au théâtre, Histoire de la lutherie électronique, Histoire de la musique électronique, Histoire des dispositifs de traitement en direct, Interprétation spatialisée, Sémiologie musicale appliquée à l'électroacoustique, Solfège des objets sonores, perception auditive, Spatialisation, Techniques d'écriture sur support, Transcription graphique.

6° een informatica-ervaring bezitten in volgende domeinen : uitbatingssystemen, gegevensbanken (bvb. LIMS), automatische gegevensvergaring- en interpretatie, PC netwerk en werkstations, bibliotheekontwikkeling, programmeertalen, grafische programmatie;
6° avoir une expérience en informatique dans les domaines suivants : systèmes d'exploitation, banque de données (p. ex. LIMS), acquisition et interprétation automatique de données, réseau PC et stations de travail, développement de bibliothèques, langages de programmation;

6° een informatica-ervaring bezitten in volgende domeinen : uitbatingssystemen, gegevensbanken (bvb. LIMS), automatische gegevensvergaring- en interpretatie, PC netwerk en werkstations, bibliotheekontwikkeling, programmeertalen, grafische programmatie;
6° avoir une expérience en informatique dans les domaines suivants : systèmes d'exploitation, banque de données (p.ex. LIMS), acquisition et interprétation automatique de données, réseau PC et stations de travail, développement de bibliothèques, langages de programmation;

6° een informatica-ervaring bezitten in volgende domeinen: uitbatingssystemen, gegevensbanken (bvb. LIMS), automatische gegevensvergaring- en interpretatie, PC netwerk en werkstations, bibliotheekontwikkeling, programmeertalen, grafische programmatie;
6° avoir une expérience en informatique dans les domaines suivants : systèmes d'exploitation, banque de données (p. ex. LIMS), acquisition et interprétation automatique de données, réseau PC et stations de travail, développement de bibliothèques, langages de programmation;