Vertaling van "grafisch voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]
imprimerie [ industrie graphique | offset | photocomposition | typographie ]

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. De verschillende stappen die hierboven werden beschreven zijn grafisch voorgesteld in bijlage 1.
6. Les étapes décrites ci-dessus sont représentées graphiquement dans l'annexe n°1.

In het hieronder grafisch voorgestelde geval wordt een lot toegekend van 75.000 euro als dit voorkomt op " Bingokaart 1" , op " Bingokaart 2" , of op " Bingokaart 3" ;
Traduit ci-dessous en graphisme, ce cas de figure attribue un lot de 75.000 euros lorsqu'il se présente, soit sur la « Carte Bingo 1 », soit sur la « Carte Bingo 2 », soit sur la « carte Bingo 3 »;

In het hieronder grafisch voorgestelde geval wordt een lot toegekend, ofwel van 10 euro wanneer dit voorkomt op de " Bingokaart 1" , ofwel van 20 euro wanneer dit voorkomt op de " Bingokaart 2" , ofwel van 30 euro wanneer dit voorkomt op de " Bingokaart 3" ;
Traduit ci-dessous en graphisme, ce cas de figure attribue un lot, soit de 10 euros lorsqu'il se présente sur la « Carte Bingo 1 », soit de 20 euros lorsqu'il se présente sur la « Carte Bingo 2 », soit de 30 euros lorsqu'il se présente sur la « carte Bingo 3 »;

In het hieronder grafisch voorgestelde geval wordt een lot toegekend van ofwel 50 euro als dit voorkomt op " Bingokaart 1" , ofwel van 250 euro als dit voorkomt op " Bingokaart 2" , ofwel van 2.500 euro als dit voorkomt op " Bingokaart 3" .
Traduit ci-dessous en graphisme, ce cas de figure attribue un lot, soit de 50 euros lorsqu'il se présente sur la « Carte Bingo 1 », soit de 250 euros lorsqu'il se présente sur la « Carte Bingo 2 », soit de 2.500 euros lorsqu'il se présente sur la « carte Bingo 3 ».

De regering bepaalt de wijze waarop de overeenkomstig de artikelen 4 en 5 ingezamelde kwantitatieve en kwalitatieve gegevens worden ingevoerd in een dynamische gegevensbank, alsook de wijze waarop deze gegevens desgevallend worden voorgesteld, inclusief in grafische vorm, of met geschikte middelen aan het publiek beschikbaar worden gesteld.
Le Gouvernement détermine la manière dont les données quantitatives et qualitatives rassemblées en exécution des articles 4 et 5 sont intégrées dans une base de données dynamique, ainsi que la manière dont ces données sont, le cas échéant, représentées, en ce compris sous une forme graphique ou mises à la disposition du public par des moyens appropriés.

Gegevens van de 13 andere lidstaten hebben betrekking op verschillende uitkeringen die niet kunnen worden vergeleken; zij worden dus grafisch voorgesteld in grafieken per land.
Les données provenant des 13 autres États membres se rapportent à des prestations différentes et ne sont pas comparables; elles sont dès lors présentées dans des graphiques en anneau spécifiques à chaque pays.

Bovendien mag de financiële informatie grafisch worden voorgesteld.
Les informations financières peuvent également être présentées sous forme de graphique.

Bovendien mag de informatie grafisch worden voorgesteld.
Les informations peuvent également être présentées sous forme de graphique.