Alleen rechtstreekse contacten met de betrokken administraties of studiediensten zouden kunnen toelaten om dit overzicht te verdiepen, in zoverre dat de basisgegevens beschikbaar zijn. b) De grafieken tonen eveneens aan dat de uitgaven voor energieverbruik van de gezinnen van de verschillende gewesten niet systematisch dezelfde tendens volgen.
Seuls des contacts directs avec les administrations ou services d'études concernés permettraient d'approfondir cet aperçu, pour autant que les données de base soient disponibles. b) Les graphiques montrent également que les dépenses en énergie des ménages des différentes régions ne suivent pas systématiquement la même tendance.
