Traduction de «graffiti zo snel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technieken om graffiti te verwijderen | technieken ter verwijdering van graffiti | technieken voor de verwijdering van graffiti | technieken voor graffitiverwijdering
techniques de nettoyage de graffitis

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij zorgt er onder meer voor dat tags en graffiti zo snel mogelijk worden verwijderd en, algemener gesteld, dat elke beschadigde installatie weer in goede staat hersteld wordt binnen een korte termijn'.
Il veillera ainsi, notamment, à l'enlèvement dans les plus brefs délais des tags et graffitis et de manière plus générale à la remise en état de toute installation ayant subi des dégradations".

Een van de voornaamste acties bestaat erin graffiti zo snel mogelijk te verwijderen.
Une des actions principales est de nettoyer le plus rapidement possible ces graffiti.

1 Het NMBS-beleid beoogt de graffiti zo snel mogelijk te verwijderen.
1 La politique de la SNCB est de nettoyer le plus rapidement possible les graffitis.

Het NMBS-beleid beoogt de graffiti zo snel mogelijk te verwijderen.
La politique de la SNCB est de nettoyer le plus rapidement possible les graffitis.

Het is dan ook belangrijk om graffiti zo snel mogelijk te verwijderen.
Il est dès lors important d'effacer le plus rapidement possible les graffiti.

In antwoord op mijn vraag werd gesteld dat de NMBS beoogt de graffiti " zo snel mogelijk" te verwijderen.
En réponse à ma question il a été précisé que la SNCB s'efforce d'enlever les graffiti " le plus rapidement possible" .

De prioriteiten van het actieplan zijn: - het opstellen van een procedure zodat vaststellingen efficiënter en zo snel mogelijk kunnen gebeuren; - een snellere reiniging van het materieel; - doelgerichte preventieve maatregelen; - betere juridische opvolging van de op heterdaad betrapte daders; - bescherming van de voor graffiti gevoelige plaatsen door technopreventieve maatregelen; - gerichte patrouilles door Securail op basis van fenomeenanalyse.
Les priorités du plan d'action sont les suivantes: - l'élaboration d'une procédure destinée à dresser les constats de manière plus efficace et le plus rapidement possible; - un nettoyage accéléré du matériel; - des mesures préventives ciblées; - un meilleur suivi juridique des auteurs pris sur le fait; - protection des sites sensibles aux graffiti via des mesures technopréventives; - des patrouilles ciblées menées par Securail sur la base d'une analyse du phénomène.