Traduction de «gradueel verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geleidelijk verhogen van de brugpensioenleeftijd | geleidelijk verhogen van de vut-leeftijd | geleidelijke verhoging van de leeftijd van vervroegde uittreding
clause de redressement progressif de l'âge de la retraite

de werknemersbijdragen verhogen | de werknemerspremies verhogen
augmenter les contributions des travailleurs

gradueel | trapsgewijs
graduel | progressif

verhogen
élever

gradueel progressieve doorverbinding
multiplage progressif

technieken toepassen om motivatie van patiënten te doen toenemen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te verbeteren | technieken gebruiken om motivatie van patiënten te verhogen | technieken toepassen om motivatie van patiënten te vergroten
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De accijnzen op diesel zullen vanaf 2016 gradueel verhogen.
Les accises sur le diesel seront progressivement augmentées à partir de 2016.

Dit contract zal het mogelijk maken om de technische capaciteit voor de dagelijkse opname van personen onder ET gradueel te verhogen tot 1500 veroordeelden.
Cela permettra d’augmenter graduellement la capacité technique de prise en charge journalière des personnes placées sous SE à 1500 condamnés.

Verder zou de regering het leefloon en de laagste sociale uitkeringen gradueel verhogen.
En outre, le gouvernement augmenterait progressivement le revenu d'intégration et les allocations sociales les plus basses.

In het kader van de volmachtenwet besloot de minister bij het koninklijk besluit van 23 december 1996 de pensioenleeftijd voor vrouwen gradueel te verhogen van 60 tot 65 jaar.
Dans le cadre de la loi de pouvoirs spéciaux, le ministre a décidé, par arrêté royal du 23 décembre 1996, de porter progressivement l'âge d'admission à la retraite des femmes de 60 à 65 ans.

Dit contract zal het mogelijk maken om de technische capaciteit voor de dagelijkse opname van personen onder ET gradueel te verhogen tot 1.500 personen.
Cela permettra d'augmenter graduellement la capacité technique de prise en charge journalière des personnes placées sous SE à 1.500 personnes.