Traduction de «graden verzekeren volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om een harmonisatie te verzekeren tussen de opleidingen die nodig zijn voor het volgen van studies binnen de Franse Gemeenschap en de Europese Unie, alsook om de leerresultaten en transversale competenties bekrachtigd met de academische graden te garanderen, kan de Regering minimaal verplichte inhouden opleggen voor de programma's van de initiële cursussen, op voorstel van de ARES.
Afin d'assurer une harmonisation des formations nécessaire à la poursuite d'études au sein de la Communauté française et de l'Union européenne, ainsi que pour garantir les acquis d'apprentissage et compétences transversales certifiés par les grades académiques, le Gouvernement peut établir des contenus minimaux imposés aux programmes des cursus initiaux, sur proposition de l'ARES.

Om een harmonisatie te verzekeren tussen de opleidingen nodig voor het volgen van studies binnen de Franse Gemeenschap en de Europese Unie, alsook om de bevoegdheden en de kennis gecertificeerd door de academische graden te garanderen, kan de Regering minimaal verplichte inhouden opleggen voor de programma's van de initiële cursussen, op voorstel van de CIUF.
Afin d'assurer une harmonisation des formations nécessaire à la poursuite d'études au sein de la Communauté française et de l'Union européenne, ainsi que pour garantir les compétences et savoirs certifiés par les grades académiques, le Gouvernement peut établir des contenus minimaux imposés aux programmes des cursus initiaux, sur proposition du CIUF.

Wat de invoering van de nieuwe type-loopbanen betreft voor de vrijwilligers die niet geslaagd zouden zijn in de overgangsproef naar niveau 3, werden overgangsmaatregelen opgesteld die de benoeming in de bestaande graden verzekeren volgens de anciënniteiten aktueel in voege (zie tabel 2).
En ce qui concerne l'introduction de la nouvelle carrière type pour les volontaires n'ayant pas réussi l'examen de passage vers le niveau 3, des mesures transitoires ont été élaborées qui assurent la nomination dans les grades existants suivant les anciennetés qui sont en vigueur actuellement (voir tableau 2).